| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Hungarian :
Word: cradi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: rádión közvetít
Definition: x1 rádióhullámokkal küldi/közvetíti x2-t, x3
csatornán/frekvencián, x4 rádióvevőnek
Notes: (Lásd még: tivni, benji, tcana)
From Lojban to Simple English :
Word: cradi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a broadcaster
Definition: x1 broadcasts or transmits x2 via station or frequency x3 to
receiver x4
Place Keywords:
1. a broadcaster
2. something broadcast
3. a broadcasting station
4. a broadcast receiver
From Lojban to German :
Word: cradi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Radio
Definition: x1 sendet/strahlt aus/überträgt [mit Radiowellen/über Rundfunk]
x2 über Station/Frequenz x3 an [Radio-]Empfänger x4
From Lojban to Russian :
Word: cradi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: вещать (радио)
Definition: x1 передает по радио/радирует/вещает/транслирует (программу) x2
через станцию/на частоте x3, для (радио)приемника x4
Notes: tivni (телевещание), benji (передавать [сигнал]), tcana
(станция)
Place Keywords:
1. вещающий (о радио)
2. вещаемая по радио программа
3. радиостанция
4. радиоприемник
From Lojban to Spanish :
Word: cradi [jbovlaste]
Type: gismu
Definition: x1 radiotransmite x2 por estación/emisora/frecuencia x3 a
receptor x4
From Lojban to Esperanto :
Word: cradi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: radio
Definition: x1 brodkastas/disaŭdigas [per radioondoj] x2-on per
stacio/frekvenco x3 al [radio]ricevilo x4
Notes: Ankaŭ: x1 estas brodkastanto. Vidu ankaŭ tivni, benji,
tcana.
From Lojban to English :
Word: cradi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: radio
Definition: x1 broadcasts/transmits [using radio waves] x2 via
station/frequency x3 to [radio] receiver x4.
Notes: Also x1 is a broadcaster. See also tivni, benji, tcana.
From Lojban to Easy French :
Word: cradi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: radio
Definition: x1 transmet par ondes radio x2 via x3 au récepteur x4
Notes: x3 : station/fréquence
From Lojban to Swedish :
Word: cradi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: sända in the sense of "använda radiovågor"
Definition: x1 sänder/överför [använder radiovågor] x2 via station/frekvens
x3 till [radiovågs-] mottagare x4.
Notes: Även: x1 kan vara någon/något med ansvar för tv- och
radiosändningar (exv. mediabolag).
Place Keywords:
1. sändare in the sense of "användare av radiovågor (person/företag mm)"
2. överföring in the sense of "innehåll som överförs m radiovågor"
3. frekvens in the sense of "radio/tv-frekvens (äv station)"
4. mottagare in the sense of "av radiovågor"
From Lojban to Japanese :
Word: cradi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: 放送 in the sense of "無線放送"
Gloss Word: 放送局 in the sense of "無線放送"
Gloss Word: 無線通信
Definition: x1 は x2 （放送内容／信号内容）を x3 （周波数）で x4 （受信機）に放送／通信する放送送信所／放送局／無線局
Notes: 「ラジオ」「モールス信号」など。 ・大意： 無線通信 ・読み方： シラディ ・語呂合わせ： radio, cain(線)
・関連語： tivni, benji, tcana
Place Keywords:
1. 放送局 in the sense of "無線放送"
2. 放送内容／信号内容 in the sense of "無線放送／無線通信"
3. 周波数 in the sense of "無線放送／無線通信"
4. ラジオ in the sense of "受信機"
From Lojban to Chinese :
Word: cradi [jbovlaste]
Type: gismu
Definition: x1使用无线电信号广播/传送信息/信号x2，通过基站/频率x3，给接受者x4
Notes: x1是广播公司/广播员；参见 tivni, benji, tcana.
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: cradi [jbovlaste]
Type: gismu
Definition: x1 benji x2 noi se bacru ja zgike ja sance ku'o fu x3 fi x4 noi
cabra lo ka cpacu
Notes: benji; bacru; zgike; sance; cabra; cpacu; tivni