| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Russian :
Word: ckana [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: поддон
rafsi: cka
Definition: x1 — ложе/поддон из материала x2, дающее опору x3
(лицо/предмет/событие); ткж. кровать/койка/нары
Notes: kamju (колонна [столб]), kicne (подушка), nilce (мебель),
palta (тарелка), cpana (на), vreta (лежать [на
чем-либо]), jubme (стол), stizu (стул [сиденье]), matci
(матрац), zbepi (подставка), palne (поднос), sarji
(поддерживать [помогать])
Place Keywords:
1. поддон
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: ckana [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cka
Definition: x1 nilce fi lo ka $x3$ vreta ce'u kei gi'e te marji fi x2
From Lojban to Easy French :
Word: ckana [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: lit
rafsi: cka
Definition: x1 est un lit de matériau x2 pour soutenir x3
From Lojban to Japanese :
Word: ckana [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cka
Definition: x1 は x2 （素材）の、 x3 （者／物／事）を支えるための寝台／ベッド
Notes: ・大意： 寝台 ・読み方： シカナ ・語呂合わせ： ベッドしかない ・関連語： kamju, kicne,
nilce, palta, cpana, vreta, jubme, stizu, matci,
zbepi, palne, sarji
From Lojban to English :
Word: ckana [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: bed
rafsi: cka
Definition: x1 is a bed/pallet of material x2 for holding/supporting x3
(person/object/event).
Notes: See also kamju, kicne, nilce, palta, cpana, vreta,
jubme, stizu, matci, zbepi, palne, sarji.
From Lojban to Hungarian :
Word: ckana [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: ágy
rafsi: cka
Definition: x1 egy ágy/matrac/priccs x2 anyagból, x3
(személy/tárgy/esemény) számára
Notes: (Lásd még: kamju, kicne, nilce, palta, cpana,
vreta, jubme, stizu, matci, zbepi, palne, sarji)
From Lojban to Swedish :
Word: ckana [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: säng
Gloss Word: bädd in the sense of "sängplats"
rafsi: cka
Definition: x1 är en säng/bädd av material x2 för att hålla uppe/bära upp
x3 (person/objekt/händelse).
Place Keywords:
1. säng
2. sängmaterial
3. sängliggare
From Lojban to Simple English :
Word: ckana [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a bed
rafsi: cka
Definition: x1 is a bed of material x2 for holding or supporting x3
Place Keywords:
1. a bed
2. a material of a bed
3. something supported by a bed
From Lojban to Chinese :
Word: ckana [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cka
Definition: x1是支撑板，由材料x2构成，为了支撑x3
Notes: 参见 kamju, kicne, nilce, palta, cpana, vreta,
jubme, stizu, matci, zbepi, palne, sarji.
From Lojban to Esperanto :
Word: ckana [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: lito
rafsi: cka
Definition: x1 estas lito el materialo x2 por subteni x3-on
(homo/objekto/okazo)
Notes: Vidu ankaŭ kamju, kicne, nilce, palta, cpana,
vreta, jubme, stizu, matci, zbepi, palne, sarji.
From Lojban to German :
Word: ckana [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Bett
rafsi: cka
Definition: x1 ist ein Bett/Lager/eine Pritsche aus Material x2 um x3
(Person/Gegenstand/Ereignis) zu halten/stützen/aufzunehmen
From Lojban to Spanish :
Word: ckana [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: cama
rafsi: cka
Definition: x1 es una cama/lecho de material x2 para sostener/soportar a x3
(persona/objeto/evento)
Notes: Ver también palta, cpana, vreta, jubme.