| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Russian :
Word: cinla [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: тонкий
Definition: x1 — тонкий в направлении/измерении x2 относительно стандарта
x3
Notes: Относительно короткий в наименьшем измерении rotsu (толстый),
jarki (узкий), tordu (короткий), cmalu (маленький),
caxno (мелкий [неглубокий]), plana (пухлый)
Place Keywords:
1. тонкий
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: cinla [jbovlaste]
Type: gismu
Definition: x1 cmalu x2 noi cmarai cimde x1 ku'o x3
From Lojban to Easy French :
Word: cinla [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: fin
Definition: x1 est fin en x2 selon le standard x3 relativement court dans
la plus petite dimension
Notes: x2 : direction/dimension
From Lojban to Japanese :
Word: cinla [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: 細い
Gloss Word: 薄い
Definition: x1 は x2 （次元／方向）・ x3 （照合枠）において細い／薄い
Notes: ・大意： 細い ・読み方： シンルァ ・語呂合わせ： 親鸞 ・関連語： rotsu, jarki, tordu,
cmalu, caxno, plana, jarki
From Lojban to English :
Word: cinla [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: thin
Definition: x1 is thin in direction/dimension x2 by standard x3;
[relatively short in smallest dimension].
Notes: See also rotsu, jarki, tordu, cmalu, caxno, plana,
jarki.
From Lojban to Hungarian :
Word: cinla [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: vékony
Definition: x1 vékony/lapos x2 irányban/méretben, x3 mérce szerint
Notes: (Lásd még: rotsu, jarki, tordu, cmalu, caxno,
plana)
From Lojban to Swedish :
Word: cinla [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: tunn in the sense of "kort i dess minsta dimension"
Gloss Word: smal in the sense of "kort i dess minsta dimension"
Definition: x1 är tunn/smal i riktning/dimension x2 enligt standard x3;
[relativt kort i dess minsta dimension].
From Lojban to Simple English :
Word: cinla [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: something thin
Definition: x1 is thin in dimension x2
Place Keywords:
1. something thin
2. a dimension of thinness
From Lojban to Chinese :
Word: cinla [jbovlaste]
Type: gismu
Definition: x1是薄的，在方向/规格/尺寸x2上，基于标准x3
Notes: 参见 rotsu, jarki, tordu, cmalu, caxno, plana,
jarki.
From Lojban to Esperanto :
Word: cinla [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: maldika
Definition: x1 estas maldika laŭ direkto x2 laŭ normo x3; [mallonga laŭ la
plej malgranda dimensio]
Notes: Vidu ankaŭ rotsu, jarki, tordu, cmalu, caxno,
plana, jarki.
From Lojban to German :
Word: cinla [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: dünn
Definition: x1 ist dünn in Richtung/Dimension x2 gemäß Standard x3;
[relativ kurz in seiner kleinsten Dimension]
From Lojban to Spanish :
Word: cinla [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: delgado
Definition: x1 es delgado/flaco/fino/de poco espesor en dimensión/dirección
x2 (la menor) según estándar x3
Notes: Ver también rotsu, tordu, jarki, caxno.