| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to German :
Word: cilre [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: lernen
rafsi: cli
Definition: x1 lernt x2 (du'u) über Thema/Fach x3 von Quelle x4
(Objekt/Ereignis) durch Methode x5 (Ereignis/Prozess)
From Lojban to Swedish :
Word: cilre [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: lära sig
rafsi: cli
Definition: x1 lär sig x2 (du'u) om ämne x3 från källa x4 (objekt/händelse)
genom metod x5 (händelse/process).
Place Keywords:
1. lärdomsinhämtare in the sense of "lär sig något om något"
2. lärdom in the sense of "vunnen kunskap"
3. lärdomsobjekt in the sense of "det en får kunskap om"
4. inlärningsmetod in the sense of "det sätt på vilket en får kunskap om något"
From Lojban to Esperanto :
Word: cilre [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: lerni
rafsi: cli
Definition: x1 lernas x2-on (du'u) pri temo x3 el fonto x4 (obj./okazo) per
metodo x5 (okazo/procedo)
Notes: Vidu ankaŭ ctuca, tadni, djuno, ckule.
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: cilre [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cli
Definition: x1 cpacu lo ka djuno x2 x3 kei x4 ta'i x5
Notes: cpacu; djuno; tadji; tadni; ctuca; ckule; facki
From Lojban to Russian :
Word: cilre [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: узнавать
rafsi: cli
Definition: x1 узнает x2 (фaкт — du'u) о предмете x3 из источника x4
методом x5 (событие/процесс); x1 учится (fi) x3 (чему) от/из
x4 (кого/чего)
Notes: ctuca (преподавать), tadni (изучать), djuno (знать),
ckule (школа)
Place Keywords:
1. узнающий
2. узнаваемый факт
From Lojban to English :
Word: cilre [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: learn
rafsi: cli
Definition: x1 learns x2 (du'u) about subject x3 from source x4
(obj./event) by method x5 (event/process).
Notes: See also ctuca, tadni, djuno, ckule.
From Lojban to Simple English :
Word: cilre [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a learner
rafsi: cli
Definition: x1 learns x2 about x3 from x4 by method x5
Place Keywords:
1. a learner
2. something learned
3. a subject learned
4. a source of learning
5. a learning method
From Lojban to Hungarian :
Word: cilre [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: tanul
rafsi: cli
Definition: x1 tanul/megtud x2 tényt x3 tárgyról, x4 forrásból/tapasztalat
által, x5 tanulási módszerrel
Notes: (Lásd még: ctuca, tadni, djuno, ckule)
From Lojban to Japanese :
Word: cilre [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cli
Definition: x1 は x2 （命題）・ x3 （題目）を x4 （情報源）から x5 （方法）によって習う
Notes: 「ctuca」と違い、教師がかならずしも含意されず、主体性が強調される。 ・大意： 習う ・読み方： シルゥレ
・語呂合わせ： 知る練習, ciue（学）, learn ・関連語： ctuca, tadni, djuno,
ckule
From Lojban to Spanish :
Word: cilre [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cli
Definition: x1 aprende que x2 (du'u) es cierto acerca de x3 de origen x4
por método/instrucción x5
Notes: Ver también ctuca, tadni, djuno.
From Lojban to Easy French :
Word: cilre [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: apprendre
rafsi: cli
Definition: x1 apprends x2 sur le sujet x3 de la source x4 par la méthode
x5
Notes: x2 : énoncé. x4 : événement/objet. x5 : événement/procédure
From Lojban to Chinese :
Word: cilre [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cli
Definition: x1学习/了解x2（du'u），关于主题/科目x3，资源x4（物/事），方法是x5（事件/进程）
Notes: 参见 ctuca, tadni, djuno, ckule.