The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


13 definitions found
From Lojban to Russian :

        Word: catlu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: глядеть
       rafsi: cta
  Definition: x1 смотрит на/разглядывает/осматривает/глядит на x2
       Notes: Смотрит через/сквозь: grecta, ravycta, bacycta jvinu
       (вид [панорама]), minra (отражать), simlu (казаться),
       viska (видеть), lanli (анализировать), zgana (наблюдать),
       setca (вставлять), viska (видеть)
  Place Keywords:
    1. глядящий
    2. разглядываемый

From Lojban to Easy French :

        Word: catlu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: regarder
       rafsi: cta
  Definition: x1 regarde x2
       Notes: regarde/inspecte/scrute/examine/voit

From Lojban to German :

        Word: catlu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: betrachten
       rafsi: cta
  Definition: x1 betrachtet/sieht
       an/untersucht/besichtigt/prüft/beobachtet/überwacht/blickt auf
       x2

From Lojban to Swedish :

        Word: catlu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: titta på
  Gloss Word: se på
  Gloss Word: undersöka in the sense of "med syn"
  Gloss Word: syna in the sense of "undersöka med syn"
  Gloss Word: inspektera in the sense of "med syn"
  Gloss Word: iaktta in the sense of "med syn"
  Gloss Word: betrakta in the sense of "med syn"
  Gloss Word: skåda
  Gloss Word: blicka
       rafsi: cta
  Definition: x1 ser/tittar
       på/undersöker/synar/inspekterar/iakttager/betraktar/skådar/blic
       kar över x2.
  Place Keywords:
    1. betraktare
    2. betraktad

From Lojban to Chinese :

        Word: catlu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: 
  Gloss Word: 
  Gloss Word: 
       rafsi: cta
  Definition: x1 瞧/看/审视/盯/瞅/注视 x2.

From Lojban to Simple English :

        Word: catlu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something looking
       rafsi: cta
  Definition: x1 looks at x2
  Place Keywords:
    1. something looking
    2. something looked at

From Lojban to French :

        Word: catlu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: regarder
  Gloss Word: observer
       rafsi: cta
  Definition: x1 regarde / observe x2

From Lojban to English :

        Word: catlu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: look
       rafsi: cta
  Definition: x1 looks at/examines/views/inspects/regards/watches/gazes at
       x2.
       Notes: Also look through (= grecta, ravycta, bacycta); note that
       English "look" often means a more generic "observe".  See also
       jvinu, minra, simlu, viska, lanli, zgana, setca,
       viska.

From Lojban to Hungarian :

        Word: catlu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: megnéz
       rafsi: cta
  Definition: x1 megnézi/megvizsgálja x2-t
       Notes: (Lásd még: jvinu, minra, simlu, viska, lanli,
       zgana, setca, viska)

From Lojban to Esperanto :

        Word: catlu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: rigardi
       rafsi: cta
  Definition: x1 rigardas/ekzamenas/inspektas x2-on
       Notes: Ankaŭ: trarigardi (= grecta, ravycta, bacycta).  Vidu
       ankaŭ jvinu, minra, simlu, viska, lanli, zgana,
       setca, viska.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: catlu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cta
  Definition: x1 selfa'agau lo kanla x2 te zu'e lo ka viska je zgana x2
       Notes: kanla .i selfa'agau ,i viska .i zgana

From Lojban to Japanese :

        Word: catlu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cta
  Definition: x1 は x2 を見る/見つめる/見入る
       Notes: 「見極める」も。 ・大意: 見る ・読み方: シャトルゥ  ・語呂合わせ: <シャトーをルック>, look ・関連語:
       jvinu, minra, simlu, viska, lanli, zgana, setca

From Lojban to Spanish :

        Word: catlu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cta
  Definition: x1 mira/examina/inspecciona/observa/vigila x2

Questions or comments about this site? Contact [email protected]