| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Chinese :
Word: canci [jbovlaste]
Type: gismu
Definition: x1从地点/位置x2消失，基于感觉器官/设备x3观察时
Notes: 也指离开/走开；参见 cliva, ganse, zgana, lebna, vimcu.
From Lojban to Russian :
Word: canci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: исчезать
Definition: x1 исчезает из x2 (место); x1 перестает наблюдаться в x2
посредством датчиков/органов чувств x3
Notes: cliva (уходить), ganse (чувствовать [ощущать]), zgana
(наблюдать), lebna (забирать), vimcu (отнимать)
Place Keywords:
1. исчезающий
From Lojban to Hungarian :
Word: canci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: eltűnik
Definition: x1 megszűnik mefigyelhetőnek lenni x2 helyen x3 érzékkel
Notes: (Lásd még: cliva, ganse, zgana, lebna, vimcu)
From Lojban to German :
Word: canci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: verschwinden
Definition: x1 verschwindet von Ort x2; x1 kann nicht mehr von x2 mit
Sinnen/Sensor x3 wahrgenommen werden
From Lojban to Japanese :
Word: canci [jbovlaste]
Type: gismu
Definition: x1 は地点 x2 において感覚器／センサー x3 の視界から消える
Notes: 「現れる」は「to'e/tol-」で対義化。 ・大意： 消える ・読み方： シャンシ ・語呂合わせ：
＜シャンとしないと＞消失,cian(潜), vanish ・関連語： cliva, ganse, zgana,
lebna, vimcu
From Lojban to Esperanto :
Word: canci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: malaperi
Definition: x1 malaperas el loko x2; x1 ne plu estas observata je x2 per
sensoj x3
Notes: Ankaŭ: foriri (unu senco). Vidu ankaŭ cliva, ganse,
zgana, lebna, vimcu.
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: canci [jbovlaste]
Type: gismu
Definition: x1 sisti lo nu x1 zvati x2 i x1 co'u se viska fi x2
From Lojban to Swedish :
Word: canci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: försvinna
Definition: x1 försvinner från plats x2; x1 upphör att kunna observeras av
vid plats x2 med sinnen/sensorer x3.
Notes: Även lämnar/går sin väg.
Place Keywords:
1. försvunnen
2. plats vid försvinnandet
3. sinne in the sense of "som upphör att kunna observera något"
From Lojban to Spanish :
Word: canci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: desaparecer
Definition: x1 desaparece/se desvanece de localidad x2
Notes: Ver también stali.
From Lojban to Simple English :
Word: canci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a vanisher
Definition: x1 vanishes from location x2 using senses or sensor x3
Place Keywords:
1. a vanisher
2. a location where something vanishes
3. a sense something vanished from
From Lojban to English :
Word: canci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: vanish
Definition: x1 vanishes/disappears from location x2; x1 ceases to be
observed at x2 using senses/sensor x3.
Notes: Also leaves, goes away (one sense). See also cliva, ganse,
zgana, lebna, vimcu.
From Lojban to Easy French :
Word: canci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: disparaître
Definition: x1 disparaît de l'endroit x2 ; x1 cesse d'être observé à x2
utilisant les senseurs x3