| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Spanish :
Word: bongu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: bog bo'u
Definition: x1 es un hueso/marfil (parte del cuerpo) que realiza función x2
en el cuerpo de x3
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: bongu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: bog bo'u
Definition: x1 pagbu lo greku be lo xadni be x2
Notes: pagbu; greku; xadni
From Lojban to Hungarian :
Word: bongu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: csont
rafsi: bog bo'u
Definition: x1 egy csont, amely x2 feladatot lát el x3 testében
Notes: (Lásd még: greku, denci, jirna, sarji)
From Lojban to English :
Word: bongu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: bone
rafsi: bog bo'u
Definition: x1 is a/the bone/ivory [body-part], performing function x2 in
body of x3; [metaphor: calcium].
Notes: x2 is likely an abstract: may be structure/support for some
body part, but others as well such as the eardrum bones; the
former can be expressed as (tu'a le );
cartilage/gristle (= ranbo'u), skeleton (= bogygreku). See
also greku, denci, jirna, sarji.
From Lojban to Esperanto :
Word: bongu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: osto
rafsi: bog bo'u
Definition: x1 estas osto/eburo [korpoparto], plenumanta funkcion x2 en
korpo x3; [metafore: kalcio]
Notes: x2 verŝajne estas abstraktaĵo: ĝi povas esti strukturo/subteno
por iu korpoparto, sed ankaŭ aliaj kiel la timpano; la unua
povas esprimiĝi kiel (tu'a le); kartilago (=
ranbo'u), skeleto (= bogygreku). Vidu ankaŭ greku,
denci, jirna, sarji.
From English to Lojban :
Bongu [jbovlaste], in the sense of "Bongu language", is the gloss word for banbupu'u [jbovlaste].From Lojban to Easy French :
Word: bongu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: os
rafsi: bog bo'u
Definition: x1 est un os ayant la fonction x2 dans le corps x3
Notes: métaphore : calcium
From Lojban to Japanese :
Word: bongu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: bog bo'u
Definition: x1 は x2 （機能）・ x3 （肉体）の骨
Notes: ・大意： 骨 ・読み方： ボング ・語呂合わせ： ＜ボーンはグッド＞、bone good ,gu(骨) ・関連語：
greku, denci, jirna, sarji
From Lojban to Swedish :
Word: bongu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: ben in the sense of "skelettdel"
Gloss Word: knota in the sense of "skelettdel"
Gloss Word: benknota in the sense of "skelettdel"
Gloss Word: skelettdel
rafsi: bog bo'u
Definition: x1 är ben (skelett) som utför (abstrakt) funktion x2 i organism
x3.
Place Keywords:
1. ben in the sense of "skelettdel"
2. ben funktion in the sense of "skelettfunktion"
3. ryggradsdjur in the sense of "organism med ben (skelettdel)"
From Lojban to Chinese :
Word: bongu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: bog bo'u
Definition: x1是骨，功能是x2，在身体x3中
Notes: 软骨=ranbo'u；骷髅骨=bogygreku；参见greku, denci, jirna,
sarji.
From Lojban to Norwegian :
Word: bongu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: bein in the sense of "skjelett"
Gloss Word: skjelett
Gloss Word: beindel
rafsi: bog bo'u
Definition: x1 er et beindel/skjelett [[kroppsdel] som utfører funksjon x2
i organisme x3; [metafor: kalsium]
Notes: x2 er sannsynligvis abstrakt, kan være struktur/støtte for en
kroppsdel. Se óg greku, denci, jirna, sarji, calku.
Place Keywords:
1. bein in the sense of "skjelett"
2. skjelettfunksjon
3. har skjelett
From Lojban to Russian :
Word: bongu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: кость
rafsi: bog bo'u
Definition: x1 — кость (часть тела), исполняющая функцию x2 в теле x3
Notes: В большинстве случаев x2 — абстракция: напр. опора/каркас для
части тела (tu'a le «часть тела»); возможны и другие
функции кости, как для косточек внутреннего уха; хрящ:
ranbo'u; скелет: bogygreku greku (каркас), denci (зуб),
jirna (рог [у животных]), sarji (поддерживать [помогать])
Place Keywords:
2. функция кости
1. кость
From Lojban to Simple English :
Word: bongu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a bone
rafsi: bog bo'u
Definition: x1 is a bone performing function x2 in the body of x3
Place Keywords:
1. a bone
2. a function of a bone
3. something with a bone
From Lojban to German :
Word: bongu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Knochen
rafsi: bog bo'u
Definition: x1 ist Knochen/Elfenbein [Körperteil] und verrichtet Funktion
x2 im Körper von x3; [im übertragenen Sinne: Kalzium]