| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Spanish :
Word: bisli [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: bis
Definition: x1 es una cantidad de hielo de material/composición x2
From Lojban to Esperanto :
Word: bisli [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: glacio
rafsi: bis
Definition: x1 estas kvanto da/enhavas/konsistas el glacio [frostigita
kristalo] de konsisto/materialo x2
Notes: Konsisto inkluzivanta x2-on, kiu ne nepre estas kompleta
konsisto. Vidu ankaŭ kunra, runme, lenku, krili,
bratu, snime, carvi.
From Lojban to Japanese :
Word: bisli [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: bis
Definition: x1 は x2 （成分）の氷／氷結物
Notes: ・大意： 氷 ・読み方： ビスルィ ・語呂合わせ： ＜美のスリット＞,氷にビスリとひび入る, bin(冰), ice
・関連語： kunra, runme, lenku, krili, bratu, snime,
carvi
From Lojban to English :
Word: bisli [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: ice
rafsi: bis
Definition: x1 is a quantity of/is made of/contains ice [frozen crystal] of
composition/material x2.
Notes: Composition including x2, which need not be a complete
composition. See also kunra, runme, lenku, krili,
bratu, snime, carvi.
From Lojban to Norwegian :
Word: bisli [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: is
Gloss Word: frost
rafsi: bis
Definition: x1 er en mengde av/laget av/inneholder is (frosne krystaller)
laget av frossent materiale x2
Notes: Se óg kunra, runme, lenku, krili, bratu, snime,
carvi, sligu, dunja.
Place Keywords:
1. is
2. frossent materiale
From Lojban to Swedish :
Word: bisli [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: is
Gloss Word: isig
rafsi: bis
Definition: x1 är en kvantitet av/är gjord av/innehåller is [fryst krisall]
av sammansättning/material x2.
Notes: Sammansättning inkluderat x2, vilket inte behöver vara en
fullständig sammansättning. Se även kunra, runme, lenku,
krili, bratu, snime, carvi. Glass= bisyladru.
Place Keywords:
1. is
2. issort
From Lojban to Hungarian :
Word: bisli [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: jég
rafsi: bis
Definition: x1 bizonyos mennyiségű jég (-et tartalmaz/-ből készült), x2
összetétellel/anyagból
Notes: (Lásd még: kunra, runme, lenku, krili, bratu,
snime, carvi)
From Lojban to Easy French :
Word: bisli [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: glace
rafsi: bis
Definition: x1 est de la glace de composition x2 cristal gelé
From Lojban to Chinese :
Word: bisli [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: bis
Definition: x1是冰/由冰构成，冰的组分/材料包括x2；（注：此处的冰并不一定指水结晶而成的，也可以指其他化合物降温结晶而成的固体，如二氧
化碳结晶形成干冰。）
Notes: 组分包括x2，但x2可以不是该冰的全部化合物；参见 kunra, runme, lenku, krili,
bratu, snime, carvi
From Lojban to Simple English :
Word: bisli [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a quantity of ice
rafsi: bis
Definition: x1 is a quantity of ice made of x2
Place Keywords:
1. a quantity of ice
2. something ice is made of
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: bisli [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: bis
Definition: x1 ba'o dunja gi'e sligu x2 noi na'o djacu
Notes: dunja; sligu; djacu; bratu; snime
From Lojban to German :
Word: bisli [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Eis
rafsi: bis
Definition: x1 ist eine gewisse Menge/besteht aus/enthält Eis [gefrorenes
Wasser/Kristall] von Zusammensetzung/aus Material x2
From Lojban to Russian :
Word: bisli [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: лёд
rafsi: bis
Definition: x1 — лед (замерзшие кристаллы) состава/вещества x2
Notes: x2: в состав входит x2 (не обязательно полное описание состава)
kunra (минерал), runme (плавиться), lenku (холодный),
krili (кристалл), bratu (град [осадок]), snime (снег),
carvi (дождь)
Place Keywords:
1. лёд