| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to German :
Word: barna [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Fleck
rafsi: ba'a
Definition: x1 ist/sind (ein) Fleck(en) auf x2 und besteht/bestehen aus
Material x3
From Lojban to English :
Word: barna [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: mark
Gloss Word: spot in the sense of "patch on surface"
rafsi: ba'a
Definition: x1(s) is a/are mark(s)/spot(s) on x2 of material x3.
Notes: ba'armo'a for a pattern of marks. See also sinxa, pixra,
se ciska, se prina.
From Lojban to Simple English :
Word: barna [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a mark
rafsi: ba'a
Definition: x1 is a mark or spot on x2 of material x3
Place Keywords:
1. a mark
2. something marked
3. a material of a mark
From Lojban to Spanish :
Word: barna [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: ba'a
Definition: x1 es una marca sobre x2 de material x3
From Lojban to Russian :
Word: barna [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: пятно
rafsi: ba'a
Definition: x1 — пятно/пятна на x2 из вещества x3
Notes: Узор из пятен: ba'armo'a sinxa (символ), pixra (картина),
se ciska (писать), se prina (отпечаток)
Place Keywords:
1. пятно
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: barna [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: ba'a
Definition: x1 selviska'e prina ja skuro ja tcila lo sefta be x2
Notes: selviska'e; prina; skuro; tcila; sefta; ciska
From Lojban to Japanese :
Word: barna [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: ba'a
Definition: x1 は x2 上にある材質 x3 の斑点／染み／つぎあて／印
Notes: 様式を伴うものは ba'armo'a。「ko catke lo xunre barna／赤い印を押してください」 ・大意： 印
・読み方： バルナ ・語呂合わせ： ＜バーない＞, ban(瘢), mark ・関連語： sinxa, pixra,
se ciska, se prina
From Lojban to Norwegian :
Word: barna [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: merke
Gloss Word: flekk
rafsi: ba'a
Definition: x1 er merker/flekker på x2 av materiale x3
Place Keywords:
1. merke
From Lojban to Swedish :
Word: barna [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: märke
Gloss Word: fläck
Gloss Word: prick in the sense of "märke"
Gloss Word: fläcksubstans
rafsi: ba'a
Definition: x1 är ett märke/fläck på x2 av material/substans x3.
Notes: Föreslår ba'armo'a för ett mönster av märken. Se även
sinxa, pixra, se ciska, se prina, xinmo.
Place Keywords:
1. märke
2. märkt
3. märke av material
From Lojban to French :
Word: barna [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: marque
Gloss Word: tache
rafsi: ba'a
Definition: x1 est/sont une/des marque(s)/tache(s) sur x2, de matériau x3.
Notes: ba'armo'a pour la forme/le motif des marques. Voir également
sinxa, pixra, se ciska, se prina.
From Hungarian to Lojban :
barna [jbovlaste], is the gloss word for {bunre}.
From Lojban to Esperanto :
Word: barna [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: marko
rafsi: ba'a
Definition: x1 estas marko(j)/makulo(j) sur x2 el materialo x3
Notes: Ba'armo'a por aranĝo de markoj. Vidu ankaŭ sinxa, pixra,
se ciska, se prina.
From Lojban to Chinese :
Word: barna [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: ba'a
Definition: x1 是标记/斑点，位于x2上，由x3材料构成
Notes: 图案标记=ba'armo'a；参见 sinxa, pixra, se ciska, se
prina
From Lojban to Easy French :
Word: barna [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: marque
rafsi: ba'a
Definition: x1 est une marque sur x2 de matériau x3
From Lojban to Hungarian :
Word: barna [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: folt
rafsi: ba'a
Definition: x1 egy folt/paca x2-n, x3 anyagból
Notes: (Lásd még: sinxa, pixra, ciska, prina)