| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Simple English :
Word: bakfu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a pack
rafsi: baf
Definition: x1 is a pack or bundle containing x2 held together by x3
Place Keywords:
1. a pack
2. a content of a pack
3. something holding a pack together
From Lojban to Chinese :
Word: bakfu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: 包装
rafsi: baf
Definition: x1是把x2用x3包装/系起来的一束、一捆、一簇、一串、一丛、一包、一组、一块或者一群东西
Notes: 参见daski（口袋）、dakli（包）、tanxe（盒子）
Place Keywords:
1. 包裹
2. 所包装的物品
3. 包装用品
From Lojban to Japanese :
Word: bakfu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: baf
Definition: x1 は x2 （内容）を x3 で結んだ束／パッケージ／まとまり
Notes: 「ti bakfu loi tirse grana loi skori／これは鉄の棒を縄で束ねたものである」 ・大意： 束
・読み方： バクフゥ ・語呂合わせ： ＜バック太い＞, pakku, bau（包） ・関連語： daski,
dakli, tanxe
From Lojban to Spanish :
Word: bakfu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: baf
Definition: x1 es un paquete/bulto/montón de x2, atado/sostenido por x3
From Lojban to English :
Word: bakfu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: bundle
rafsi: baf
Definition: x1 is a bundle/package/cluster/clump/pack [shape/form]
containing x2, held together by x3.
Notes: See also daski, dakli, tanxe.
From Lojban to Norwegian :
Word: bakfu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: pakke
Gloss Word: bunt
rafsi: baf
Definition: x1 er en bunt/pakke med innhold x2, holdt sammen av x3
Notes: Se også dakli, daski og tanxe.
Place Keywords:
1. pakke
2. pakkeinnhold
From Lojban to Esperanto :
Word: bakfu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: pako
rafsi: baf
Definition: x1 estas pako/fasko [formo] da x2 ligitaj per x3
Notes: Vidu ankaŭ daski, dakli, tanxe.
From Lojban to German :
Word: bakfu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Bündel
rafsi: baf
Definition: x1 ist ein Bündel/Paket/Packen mit dem Inhalt x2,
zusammengehalten von x3
Notes: Siehe auch daski, dakli, tanxe.
Place Keywords:
1. Bündel
From Lojban to Swedish :
Word: bakfu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: bunt
Gloss Word: lunta in the sense of "bunt"
Gloss Word: knippe
Gloss Word: packe
Gloss Word: knyte
Gloss Word: klase
Gloss Word: surra in the sense of "binda ihop flera saker"
Gloss Word: surrning in the sense of "binda ihop flera saker"
Gloss Word: binda ihop in the sense of "binda ihop flera saker"
Gloss Word: binda samman in the sense of "binda ihop flera saker"
Gloss Word: sammanbindning in the sense of "binda ihop flera saker"
Gloss Word: säkra in the sense of "binda ihop flera saker"
rafsi: baf
Definition: x1 är en
bunt/lunta/knippe/packe/knyte/[bylte/kärve/bal/kolli/paket/klas
e] [form] innehållande x2, sammanhållen av x3
Notes: En enhet av flera sammanbundna saker. Se även daski, dakli,
tanxe.
Place Keywords:
1. bunt
2. buntinnehåll
3. buntsammanbindning
From Lojban to Easy French :
Word: bakfu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: paquet
rafsi: baf
Definition: x1 est un paquet contenant x2, tenus ensemble par x3
Notes: x1 : forme
From Lojban to French :
Word: bakfu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: paquet
Gloss Word: colis
rafsi: baf
Definition: x1 est un colis/paquet contenant x2, maintenu ensemble par x3.
Notes: Voir aussi daski, dakli, tanxe.
From Lojban to Polish :
Word: bakfu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: paczka in the sense of "pakunek"
rafsi: baf
Definition: x1 jest pakunkiem/paczką/wiązanką/bryłą/tobołkiem [kształt]
zawierającym x2, trzymanym razem przez x3.
Notes: Patrz też daski, dakli, tanxe.
From Lojban to Russian :
Word: bakfu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: связка
Gloss Word: пачка
Gloss Word: пакет
rafsi: baf
Definition: x1 — пакет/сверток/пачка/стопка/связка/пучок/гроздь предметов
x2, удерживаемых вместе при помощи x3
Notes: daski (карман), dakli (мешок), tanxe (коробка)
Place Keywords:
1. пакет
From Lojban to Hungarian :
Word: bakfu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: csomag
rafsi: baf
Definition: x1 egy csomag/köteg/nyaláb x2-ből, amit x3 tart össze
Notes: (Lásd még: daski, dakli, tanxe)