jbovlaste: Dictionary Record: zivle

jbovlaste

a lojban dictionary editing system

- Home
- Get A Printable Dictionary
- Search Best Words
- Recent Changes
- How You Can Help
- valsi - All
- valsi - Preferred Only
- natlang - All
- natlang - Preferred Only
- Languages
- XML Export
- user Listing
- Report Bugs
- Utilities
- Status
- Help
- Admin Request
- Create Account

Dictionary record

Back to the main valsi listing.

valsi	zivle
type	gismu
rafsi	ziv vle
creator	noralujv
time entered	Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

Deutsch

Definition #44051 [edit]


definition	x₁ (Handelnder) investiert Ressourcen x₂ in Investition/Anlage x₃ und erwartet Erfolg/Gewinn x₄ (Objekt(e)/Ereignis)
gloss words	investieren
created by	gleki
vote information	1
time	Fri Dec 20 18:49:10 2013

	Examples

Etymology

English

Definition #1 - Preferred [edit]


definition	x₁ (agent) invests resources x₂ in investment x₃ expecting return/profit x₄ (object(s)/event).
notes	[also ties up/Risks/gambles. x₁ is an investor; x₂ are invested assets of x₁; bond (= jertervle)]; See also prali, canja, jbera, dejni, ponse.
gloss words	invest
created by	officialdata
vote information	100000
time	Mon Mar 3 01:36:56 2003

	Examples

Etymology

Español

Definition #1 [edit]


definition	x₁ invierte medios/dinero x₂ en inversión/proyecto x₃ esperando rendimiento/beneficio x₄
notes	Ver también jbera.
gloss words	invertir
created by	xorxes
vote information	1
time	Fri Mar 14 00:36:40 2003

	Examples

Etymology

Esperanto

Definition #1 [edit]


definition	x₁ (aganto) investas rimedojn x₂ en investo x₃ atendanta profiton x₄ (objekto(j)/okazo)
notes	(ankaŭ: ties up/Riski/vetludi. x₁ estas investanto; x₂ estas investitaj aktivoj de x₁; obligacio (= jertervle)); Vidu ankaŭ prali, canja, jbera, dejni, ponse.
gloss words	investi
created by	xorxes
vote information	1
time	Thu Mar 13 22:01:43 2003

	Examples

Etymology

Français facile

Definition #63395 [edit]


definition	x₁ investit les ressources x₂ dans l'investissement x₃ espérant en retour le profit x₄
notes	x₁ : agent. x₄ : objet(s)/évènement
created by	glekizmiku
vote information	1
time	Thu Oct 16 19:00:05 2014

	Examples

Etymology

Magyarul

Definition #1 [edit]


definition	x₁ befekteti/leköti x₂ javakat/erőforrásokat x₃ befektetésbe, x₄ haszon/profit reményében
notes	(Lásd még: prali, canja, jbera, dejni, ponse)
gloss words	befektet
created by	kapos
vote information	1
time	Wed Jun 13 07:43:29 2012

	Examples

Etymology

Simple English

Definition #1 [edit]


definition	x₁ invests x₂ into x₃ expecting profit x₄
gloss words	an invester
place keywords	1. an invester 2. something invested 3. something invested in 4. an expected profit of an investment
created by	gleki
vote information	1
time	Thu Mar 27 00:44:47 2014

	Examples

Etymology

Русский

Definition #1 [edit]


definition	x₁ вкладывает/инвестирует ресурсы x₂ в x₃ (во что), ожидая отдачи/прибыли x₄ (предмет(ы)/событие)
notes	Также: делает ставку, рискует; x₁ — инвестор/вкладчик; акция/облигация: jertervle prali (прибыль), canja (обменивать), jbera (заимствовать), dejni (должник), ponse (владеть)
gloss words	инвестировать
place keywords	1. инвестирующий 2. инвестируемые ресурсы 3. во что инвестируют 4. ожидаемая отдача от инвестирования
created by	gleki2
vote information	1
time	Thu Aug 2 07:48:12 2012

	Examples

Etymology

中文

Definition #2 [edit]


definition	x₁将资源x₂投资于投资品x₃中，预期获得回报/利润x₄（物/事）
notes	x₁投资者；x₂是x₁的投入资产；债券= jertervle；参见 prali, canja, jbera, dejni, ponse.
created by	gleki
vote information	1
time	Wed Mar 26 13:20:45 2014

	Examples

Etymology

日本語

Definition #40383 [edit]


definition	x₁ （者）は x₂ （資源）を x₃ （宛先）に、 x₄ （収益）を期待して投資する
notes	・大意：投資・読み方：ズィヴルェ・関連語： prali, canja, jbera, dejni, ponse
created by	glekizmiku
vote information	1
time	Thu May 2 11:25:33 2013

	Examples

Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

	recent changes	jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system. The main code was last changed on Wed 07 Oct 2020 05:54:55 PM PDT. All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law. jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell. E-mail him if you have any questions.		care to log in?