- Home
- Get A Printable Dictionary
- Search Best Words
- Recent Changes
- How You Can Help
- valsi - All
- valsi - Preferred Only
- natlang - All
- natlang - Preferred Only
- Languages
- XML Export
- user Listing
- Report Bugs
- Utilities
- Status
- Help
- Admin Request
- Create Account
|
valsi |
xispo |
type |
gismu |
rafsi |
xip |
creator |
noralujv |
time entered |
Mon Mar 3 01:36:56 2003 |
Examples
|
|
Deutsch
|
|
Definition #44006
[edit]
|
|
definition |
x1 repräsentiert die Kultur/Nationalitäten der Hispanics in Aspekt x2 |
gloss words |
|
created by |
gleki |
vote information |
1
|
time |
Fri Dec 20 18:37:41 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
English
|
|
Definition #1
- Preferred
[edit]
|
|
definition |
x1 reflects Hispano-American culture/nationalities in aspect x2. |
notes |
Refers to Spanish-speaking Latin-American countries, not Brazil/Guyana. See also merko, mexno, spano, ketco, bemro, gento. |
gloss words |
|
created by |
officialdata |
vote information |
99999
|
time |
Thu Dec 25 10:59:37 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Español
|
|
Definition #1
[edit]
|
|
definition |
x1 refleja cultura/nacionalidad/idioma hispanoamericano/hispano en aspecto x2 |
notes |
Ver también ketco, spano. |
gloss words |
|
created by |
xorxes |
vote information |
1
|
time |
Fri Mar 14 00:36:40 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Esperanto
|
|
Definition #1
[edit]
|
|
definition |
x1 montras hispanamerikan kulturon/naciecojn laŭ aspekto x2 |
notes |
Temas pri hispanlingvaj latinamerikaj landoj, ne Brazilo/Gujano. Vidu ankaŭ merko, mexno, spano, ketco, bemro, gento. |
gloss words |
|
created by |
xorxes |
vote information |
1
|
time |
Thu Mar 13 22:01:43 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Français facile
|
|
Definition #63307
[edit]
|
|
definition |
x1 est hispano-américain dans l'aspect x2 |
created by |
glekizmiku |
vote information |
1
|
time |
Thu Oct 16 18:40:50 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Magyarul
|
|
Definition #1
[edit]
|
|
definition |
x1 spanyol ajkú latin-amerikai kultúrát/nemzetiséget tükröz x2 tekintetben |
notes |
(Lásd még: merko, mexno, spano, ketco, bemro, gento) |
gloss words |
|
created by |
kapos |
vote information |
1
|
time |
Wed Jun 13 07:43:29 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Simple English
|
|
|
|
|
Русский
|
|
Definition #1
[edit]
|
|
definition |
x1 — латиноамериканский в аспекте x2 |
notes |
Относится к испаноязычным странам Латинской Америки, но не к Бразилии/Гайане merko (американский [США]), mexno (мексиканский), spano (испанский), ketco (южноамериканский), bemro (североамериканский), gento (аргентинский) |
gloss words |
|
place keywords |
1.
латиноамериканский
|
created by |
gleki2 |
vote information |
1
|
time |
Thu Aug 2 07:48:12 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
中文
|
|
Definition #2
[edit]
|
|
definition |
x1是关于美洲的西班牙相关的文化/国家/语言等的事物,在x2方面 |
notes |
指说西班牙语的拉丁美洲诸国,不包括巴西/圭亚那;参见 merko, mexno, spano, ketco, bemro, gento. |
created by |
gleki |
vote information |
1
|
time |
Wed Mar 26 13:20:45 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
日本語
|
|
Definition #40352
[edit]
|
|
definition |
x1 は x2 (性質面)に関してラテンアメリカ/ヒスパニック系(言語/文化/民族) |
notes |
・大意: ラテンアメリカ ・読み方: クィスポ ・関連語: merko, mexno, spano, ketco, bemro, gento |
created by |
glekizmiku |
vote information |
1
|
time |
Thu May 2 11:20:33 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
|