| |
|
Deutsch
|
|
Definition #43986
[edit]
| |
|
| definition |
x1 ist eigensinnig/unbeugsam/stur gegen x2 über x3 (Ereignis/Zustand) |
| gloss words |
|
| created by |
gleki |
| vote information |
1
|
| time |
Fri Dec 20 18:32:30 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
English
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 is stubborn/willfully opposing/resisting x2 about x3 (event/state). |
| notes |
x2 may be a person, a state or condition, or a force; the essence is willful resistance. See also \tinsa\, \pante\, \bapli\, \fapro\. |
| gloss words |
|
| created by |
officialdata |
| vote information |
100000
|
| time |
Mon Mar 3 01:36:56 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Español
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 es terco/porfiado/obstinado/tenaz en x2 (evento) |
| gloss words |
|
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Fri Mar 14 00:36:40 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Esperanto
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 estas obstina/vole kontraŭanta/rezistanta x2-on pri x3 (okazo/stato) |
| notes |
x2 povas esti homo, stato aŭ kondiĉo, aŭ forto; la esenco estas vola rezisto. Vidu ankaŭ \tinsa\, \pante\, \bapli\, \fapro\. |
| gloss words |
|
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Mar 13 22:01:43 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Français facile
|
|
Definition #63276
[edit]
| |
|
| definition |
x1 est obstiné, s'opposant à x2 à propos de x3 |
| notes |
x3 : évènement/état |
| created by |
glekizmiku |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Oct 16 18:34:00 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
lojban
|
|
Definition #64649
- Preferred
[edit]
| |
|
| definition |
x1 na bredi lo ka cenba ja sisti x2 |
| notes |
bredi; cenba; sisti |
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Sat Feb 7 17:59:45 2015 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Magyarul
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 makacs/csökönyös / szándékosan ellentmond/ellenáll x2-nek x3-mal kapcsolatban |
| notes |
(Lásd még: tinsa, pante, bapli, fapro) |
| gloss words |
|
| created by |
kapos |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Jun 13 07:43:29 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Simple English
|
|
|
|
|
Русский
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 сопротивляется/сознательно противостоит x2 (кому/чему) в отношении x3 (события/состояния); x1 — упорный/упрямый |
| notes |
x2 может быть лицом, состоянием или условием, или силой; определяющим является сознательное сопротивление. См. \tinsa\ - 'жесткий', \pante\ - 'жаловаться', \bapli\ - 'заставлять', \fapro\ - 'противостоять' |
| gloss words |
|
| place keywords |
1.
упрямый
|
| created by |
gleki2 |
| vote information |
2
|
| time |
Fri Sep 20 06:09:19 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
中文
|
|
Definition #2
[edit]
| |
|
| definition |
x1是顽固的/倔强的/固执的，在对抗/反对x2方面，关于x3（事件/状态） |
| notes |
x2可能指人/条件状态/力； 本质是意志上的抗拒；参见 \tinsa\, \pante\, \bapli\, \fapro\. |
| created by |
gleki |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Mar 26 13:20:45 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
日本語
|
|
Definition #40334
[edit]
| |
|
| definition |
x1 は x2 （者／事）にたいし、 x3 （事／状態）について（意志的に）頑固／強情／片意地／不屈 |
| notes |
・大意： 頑固 ・読み方： クァルヌ ・関連語： tinsa, pante, bapli, fapro |
| created by |
glekizmiku |
| vote information |
1
|
| time |
Thu May 2 11:17:08 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|