a lojban dictionary editing system

Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
XML Export
user Listing
Report Bugs
Admin Request
Create Account
Dictionary record

This is a "best guess" listing for the word "va'inai" in language 日本語, meaning that only one of the definitions for this word will be shown (the one with the highest total votes). See all the definitions for va'inai.

Back to the main valsi listing.
valsi va'inai
type cmavo-compound
creator officialdata
time entered Mon Mar 3 01:41:04 2003


Example #1:

do raktu mi - .i va'inai go'i ra'o

(by gusnikantu) [edit]

Example #2:

le'o ko na rivli'a mi - .i va'inai go'i ra'o

(by gusnikantu) [edit]

Example #3:

ti noi ka melbi cu krinu lo nu noda ve skicu - .i va'inai

(by gusnikantu) [edit]

Example #4:

la gleki cu gleki va'inai

(by gusnikantu) [edit]
Definition #66215 [edit]
selma'o UI*3
definition 言葉通り (va'i 換言 - va'inai 言葉通り)
notes 心態詞(談話系); 表現が同じであることを表す。 表される事物が同じであることを表す mi'u (BPFK の新しい意味)との違いに注意。「お言葉を返すようですが」「do raktu mi - .i va'inai go'i ra'o/おまえは厄介者だ。 ― お言葉を返すようですが、それはあなたの方です。」「le'o ko na rivli'a mi - .i va'inai go'i ra'o/やい、俺様から逃げるなよ。― それはこっちのセリフだ。」 「ti noi ka melbi cu krinu lo nu noda ve skicu - .i va'inai/この美しさには言葉を失う―まさしく」 「la gleki cu gleki va'inai /喜さんが文字通り喜んでいる」 ・読み方: ヴァヒナイ
gloss words
created by gusnikantu
vote information 1
time Sat May 30 10:58:06 2015


Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Wed 07 Oct 2020 05:54:55 PM PDT.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?