jbovlaste: Dictionary Record: va'i

jbovlaste

a lojban dictionary editing system

- Home
- Get A Printable Dictionary
- Search Best Words
- Recent Changes
- How You Can Help
- valsi - All
- valsi - Preferred Only
- natlang - All
- natlang - Preferred Only
- Languages
- XML Export
- user Listing
- Report Bugs
- Utilities
- Status
- Help
- Admin Request
- Create Account

Dictionary record

Back to the main valsi listing.

valsi	va'i
type	cmavo
creator	officialdata
time entered	Mon Mar 3 01:41:04 2003

Examples

Example #1:

ti na drani .i va'i do srera

(by gusnikantu)

[edit]

Example #2:

va'i do tugni mi xu

(by gusnikantu)

[edit]

Example #3:

.i va'i mu'i ma do cusku lo judri

(by gusnikantu)

[edit]

English

Definition #1 [edit]


selma'o	UI3
definition	discursive: in other words - in the same words.
notes	See also cneselsku.
gloss words	in other words
created by	officialdata
vote information	100000
time	Mon Mar 3 01:41:04 2003

	Examples

Etymology

Español

Definition #1 [edit]


selma'o	UI3
definition	discursivo: en otras palabras - en las mismas palabras
notes	Ver también cneselsku.
gloss words	en otras palabras
created by	xorxes
vote information	1
time	Fri Mar 14 01:17:07 2003

	Examples

Etymology

Français facile

Definition #63128 [edit]


definition	attitudinal : en d'autres mots
created by	glekizmiku
vote information	1
time	Thu Oct 16 18:00:57 2014

	Examples

Etymology

lojban

Definition #1 - Preferred [edit]


selma'o	UI3
definition	tcita le se cusku le du'u ri lo li'erla'i cu frica le ka makau valsi sepa'u ce'u kei gi'e mintu le ka makau smuni ke'a
notes	valsi frica
gloss words	va'i
created by	xorxes
vote information	1
time	Wed Mar 19 20:10:31 2003

	Examples

Etymology

Русский

Definition #1 [edit]


selma'o	UI3
definition	междометие-рассуждение: другими словами - теми же словами
notes	См. также cneselsku.
gloss words	другими словами
created by	gleki2
vote information	1
time	Wed Nov 14 11:20:15 2012

	Examples

Etymology

日本語

Definition #66214 [edit]


selma'o	UI3
definition	換言（va'i 換言 - va'inai 言葉通り）
notes	心態詞（談話系）；「言い換えると」「ti na drani .i va'i do srera／それは違う。つまり、あなたの誤解だ。」「va'i do tugni mi xu／それはつまり私に賛成してくれるということですか？」「.i va'i mu'i ma do cusku lo judri／では質問のしかたを変えてみましょう、あなたが住所を言う動機は何ですか？」・読み方：ヴァヒ・関連語： cneselsku
gloss words	つまり ; 換言
created by	gusnikantu
vote information	1
time	Sat May 30 10:49:22 2015

	Examples

Definition #20674 [edit]

selma'o

UI3

definition

換言（ va'i 換言 - va'inai 他に言いようがない）

notes

心態詞（談話系）；「言い換えると」「ti na drani .i va'i do srera／それは違う。つまり、あなたの誤解だ。」・読み方：ヴァヒ・関連語： cneselsku

gloss words

created by

guskant

vote information

-1

time

Wed Aug 7 09:54:30 2013

Examples

Example #1:

ti na drani .i va'i do srera

(by guskant)

[edit]

Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

	recent changes	jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system. The main code was last changed on Wed 07 Oct 2020 05:54:55 PM PDT. All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law. jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell. E-mail him if you have any questions.		care to log in?