jbovlaste: Dictionary Record: tinsa

jbovlaste

a lojban dictionary editing system

- Home
- Get A Printable Dictionary
- Search Best Words
- Recent Changes
- How You Can Help
- valsi - All
- valsi - Preferred Only
- natlang - All
- natlang - Preferred Only
- Languages
- XML Export
- user Listing
- Report Bugs
- Utilities
- Status
- Help
- Admin Request
- Create Account

Dictionary record

Back to the main valsi listing.

valsi	tinsa
type	gismu
creator	noralujv
time entered	Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

Deutsch

Definition #43879 [edit]


definition	x₁ ist steif/starr/unbiegsam/unnachgiebig in Richtig x₂ gegen Kraft x₃ unter Bedingungen x₄
gloss words	steif
created by	gleki
vote information	1
time	Fri Dec 20 18:04:39 2013

	Examples

Etymology

English

Definition #1 - Preferred [edit]


definition	x₁ is stiff/rigid/inflexible/resistant in direction x₂ against force x₃ under conditions x₄.
notes	Also sometimes: firm, hard; not limited to physical forces; e.g. mental rigidity. See also bapli, jdari, nandu, torni, trati, xarnu, danre, stodi.
gloss words	stiff
created by	officialdata
vote information	100000
time	Mon Mar 3 01:36:56 2003

	Examples

Etymology

Español

Definition #1 [edit]


definition	x₁ es rígido/inflexible/resistente en dirección x₂ contra fuerza x₃ bajo condiciones x₄
gloss words	rígido
created by	xorxes
vote information	1
time	Fri Mar 14 00:27:06 2003

	Examples

Etymology

Esperanto

Definition #1 [edit]


definition	x₁ estas rigida/nefleksebla/rezista en direkto x₂ kontraŭ forto x₃ sub kondiĉoj x₄
notes	Ankaŭ kelkfoje: firma, malmola; ne limigita al fizikaj fortoj; ekz. mensa rigideco. Vidu ankaŭ bapli, jdari, nandu, torni, trati, xarnu, danre, stodi.
gloss words	rigida
created by	xorxes
vote information	1
time	Thu Mar 13 22:01:43 2003

	Examples

Etymology

Français facile

Definition #63055 [edit]


definition	x₁ est résistant en direction x₂ contre la force x₃ sous les conditions x₄
created by	glekizmiku
vote information	1
time	Thu Oct 16 17:44:05 2014

	Examples

Etymology

Magyarul

Definition #1 [edit]


definition	x₁ merev/szilárd/rugalmatlan x₂ irányban, x₃ erővel szemben, x₄ körülmények között
notes	Nem feltétlenül fizikai értelemben (Lásd még: bapli, jdari, nandu, torni, trati, xarnu, danre, stodi)
gloss words	merev
created by	kapos
vote information	1
time	Wed Jun 13 07:43:29 2012

	Examples

Etymology

Simple English

Definition #1 [edit]


definition	x₁ is stiff in direction x₂ against force x₃
gloss words	stiff
place keywords	1. something stiff 2. the direction of stiffness 3. the force something is stiff against
created by	gleki
vote information	1
time	Wed Apr 16 12:27:22 2014

	Examples

Etymology

Русский

Definition #1 [edit]


definition	x₁ — жесткий/негнущийся/несгибаемый в направлении x₂ против силы x₃ в условиях x₄
notes	Иногда: «твердый»; не ограничивается физической силой, напр. также отсутствие умственной гибкости bapli (заставлять), jdari (крепкий), nandu (трудный [сложный]), torni (скручиваться), trati (натянутый), xarnu (сопротивляться [противостоять]), danre (давить), stodi (постоянный)
gloss words	жёсткий
place keywords	1. жёсткий
created by	gleki2
vote information	1
time	Thu Aug 2 07:48:12 2012

	Examples

Etymology

中文

Definition #2 [edit]


definition	x₁是僵硬的/僵直的/顽固的/不可弯曲的，在方向x₂上，对抗力x₃，在条件x₄下
notes	也指：坚固的；并不限于指物理上的力量，也可指精神的刚度，意志的强度；参见 bapli, jdari, nandu, torni, trati, xarnu, danre, stodi.
created by	gleki
vote information	1
time	Wed Mar 26 13:20:45 2014

	Examples

Etymology

日本語

Definition #40248 [edit]


definition	x₁ は x₂ （方向）・ x₃ （力）にたいして x₄ （条件）で固定／硬直している； x₁ は x₂ の向きに動かない
notes	比喩的に「融通がきかない」も。・大意：固定・読み方：ティンサ・関連語： bapli, jdari, nandu, torni, trati, xarnu, danre, stodi
created by	glekizmiku
vote information	1
time	Thu May 2 11:01:44 2013

	Examples

Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

	recent changes	jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system. The main code was last changed on Wed 07 Oct 2020 05:54:55 PM PDT. All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law. jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell. E-mail him if you have any questions.		care to log in?