| |
|
Deutsch
|
|
Definition #43816
[edit]
| |
|
| definition |
x1 (Ereignis/Zustand) verändert sich plötzlich in Punkt/Phase x2 von/in Prozess/Eigenschaft/Funktion x3 |
| gloss words |
|
| created by |
gleki |
| vote information |
1
|
| time |
Fri Dec 20 17:48:34 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
English
|
|
Definition #1
- Preferred
[edit]
| |
|
| definition |
x1 (event/state) is sudden/sharply changes at stage/point x2 in process/property/function x3. |
| notes |
Also abrupt, discontinuous. See also spaji, vitci, vlile. |
| gloss words |
|
| created by |
officialdata |
| vote information |
100000
|
| time |
Mon Mar 3 01:36:56 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Español
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 es súbito/abrupto/repentino/cambia de repente en punto/estadio x2 en proceso/propiedad/función x3 (discontinuidad) |
| gloss words |
|
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Fri Mar 14 00:27:06 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Esperanto
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 (okazo/stato) estas subita/abrupte ŝanĝiĝas je etapo/punkto x2 en procedo/eco/funkcio x3 |
| notes |
Ankaŭ: abrupta, nekontinua. Vidu ankaŭ spaji, vitci, vlile. |
| gloss words |
|
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Mar 13 22:01:43 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Français facile
|
|
Definition #62900
[edit]
| |
|
| definition |
x1 est soudain au point x2 de x3 |
| notes |
x1 : évènement/état. x3 : processus/fonction/propriété |
| created by |
glekizmiku |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Oct 16 17:08:49 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Magyarul
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 esemény/állapot hirtelen megváltozik x2 ponton/stádiumban, x3 tulajdonságban/folyamatban/funkcióban |
| notes |
(Lásd még: spaji, vitci, vlile) |
| gloss words |
|
| created by |
kapos |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Jun 13 07:43:29 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Simple English
|
|
|
|
|
Русский
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 (событие/состояние) внезапно/резко/вдруг изменяется на этапе/в точке x2, в отношении процесса/свойства/функции x3 |
| notes |
Также: внезапный, скачкообразно spaji (неожиданность), vitci (прерывистый), vlile (яростный) |
| gloss words |
|
| place keywords |
1.
внезапный
|
| created by |
gleki2 |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Aug 2 07:48:12 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
中文
|
|
Definition #2
[edit]
| |
|
| definition |
x1（事件/状态）是突然的/急剧改变，在阶段/位置点x2，在进程/性质/用途x3上 |
| notes |
也指：突发的/不连续的；参见 spaji, vitci, vlile. |
| created by |
gleki |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Mar 26 13:20:45 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
日本語
|
|
Definition #40201
[edit]
| |
|
| definition |
x1 （事／状態）は x2 （時点）において x3 （性質）に関して突然／唐突／急／いきなり |
| notes |
「不意」「無骨」も。 ・大意： 突然 ・読み方： スクサ ・語呂合わせ： 突然出す草 ・関連語： spaji, vitci, vlile |
| created by |
glekizmiku |
| vote information |
1
|
| time |
Thu May 2 10:53:19 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|