jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

- Home
- Get A Printable Dictionary
- Search Best Words
- Recent Changes
- How You Can Help
- valsi - All
- valsi - Preferred Only
- natlang - All
- natlang - Preferred Only
- Languages
- XML Export
- user Listing
- Report Bugs
- Utilities
- Status
- Help
- Admin Request
- Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi spofu
type gismu
rafsi pof po'u
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43780 [edit]
   
definition x1 ist kaputt/defekt/nicht bedienbar/nutzlos für Funktion x2
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Fri Dec 20 17:38:58 2013

Examples
Etymology
English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is broken/inoperable/broken down/non-utile/not usable for function x2.
notes Agentive break, cause to become inoperable (= pofygau, pofyzu'e); accidentally break, as a result of an event, non-agentive (= pofyja'e, nutpo'uja'e). See also daspo, katna, porpi, se xrani, cikre, conka.
gloss words
created by officialdata
vote information 100002
time Wed Jan 20 04:35:30 2021

Examples
Etymology
Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 está roto/inoperable/estropeado/no funciona en propiedad/aspecto x2
notes Ver también kanro.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples
Etymology
Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas nefunkcianta/neutiligebla/rompita por funkcio x2
notes Rompi, malfunkciigi (= pofygau, pofyzu'e); akcidente rompiĝi, rezulte de okazo, neagenta (= pofyja'e, nutpo'uja'e). Vidu ankaŭ daspo, katna, porpi, se xrani, cikre.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples
Etymology
Français facile
Definition #62847 [edit]
   
definition x1 n'assure plus la fonction x2
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 16:56:44 2014

Examples
Etymology
lojban
Definition #56630 - Preferred [edit]
   
definition x1 na ka'e akti x2
created by gleki
vote information 1
time Fri May 23 17:34:37 2014

Examples
Etymology
Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 nem működik/elromlott/üzemen kívül van/nem használható x2 funkció szempontjából
notes (Lásd még: daspo, katna, porpi, xrani, cikre)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples
Etymology
Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is broken in function x2
gloss words
place keywords 1. something broken
2. a function broken
created by gleki
vote information 1
time Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples
Etymology
Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 сломан/испорчен/негоден для функции x2
notes Сломать/испортить: pofygau, pofyzu'e; сломаться/испортиться (случайно): pofyja'e, nutpo'uja'e daspo (разрушать), katna (разрезать), porpi (разваливаться), se xrani (вредить), cikre (чинить)
gloss words
place keywords 1. сломанный
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples
Etymology
中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1是破裂的/崩坏的/不可用的，对于功用x2来说
notes （施事的}使……破裂/打破= pofygau/pofyzu'e；（非施事的）因为某个原因而意外破裂= pofyja'e/nutpo'uja'e；参见 daspo, katna, porpi, se xrani, cikre.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples
Etymology
日本語
Definition #40173 [edit]
   
definition x1 は x2 （機能）に関して故障している／使用不可能
notes ・大意： 故障 ・読み方： スポフゥ ・関連語： daspo, katna, porpi, se xrani, cikre
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 10:49:03 2013

Examples
Etymology
Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.
  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Wed 07 Oct 2020 05:54:55 PM PDT.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions. 		care to log in?