jbovlaste a lojban dictionary editing system
User: Pass: - Home - Get A Printable Dictionary - Search Best Words - Recent Changes - How You Can Help - valsi - All - valsi - Preferred Only - natlang - All - natlang - Preferred Only - Languages - XML Export - user Listing - Report Bugs - Utilities - Status - Help - Admin Request - Create Account	Dictionary record Back to the main valsi listing. valsi spaji type gismu rafsi paj creator noralujv time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003 Examples     Deutsch Definition #43773 [edit]     definition x1 (Ereignis/Handlung Abstraktion) überrascht/erschreckt/ist unerwartet [und meist plötzlich] für x2 gloss words überraschen created by gleki vote information 1 time Fri Dec 20 17:37:09 2013 Examples Etymology English Definition #1 [edit]     definition x1 (event/action abstract) surprises/startles/is unexpected [and generally sudden] to x2. notes Also expectation (= nalspaji), alarm (= tepspaji). See also manci, jenca, bredi, suksa. gloss words surprise created by officialdata vote information 100001 time Mon Mar 3 01:36:56 2003 Examples Etymology Español Definition #1 [edit]     definition x1 (evento) sorprende a x2 gloss words sorprender created by xorxes vote information 1 time Fri Mar 14 00:27:06 2003 Examples Etymology Esperanto Definition #1 [edit]     definition x1 (okazo/ago) surprizas x2-on; x1 estas neatendita [kaj ĝenerale subita] por x2 notes Ankaŭ: atendo (= nalspaji), alarmo (= tepspaji). Vidu ankaŭ manci, jenca, bredi, suksa. gloss words surprizi created by xorxes vote information 1 time Thu Mar 13 22:01:43 2003 Examples Etymology Français facile Definition #62839 [edit]     definition x1 surprend x2 notes x1 : évènement/action/abstraction created by glekizmiku vote information 1 time Thu Oct 16 16:54:53 2014 Examples Etymology lojban Definition #65413 - Preferred [edit]     definition x1 fasnu gi'e na se kanpe x2 notes srana fa zo kanpe .e zo suksa .e zo bredi .e zo jenca .e zo manci .e zo ue gloss words spaji created by selpahi vote information 1 time Thu Mar 5 17:14:22 2015 Examples Etymology Magyarul Definition #1 [edit]     definition x1 esemény váratlan x2 számára notes (Lásd még: manci, jenca, bredi, suksa) gloss words váratlan created by kapos vote information 1 time Wed Jun 13 07:43:29 2012 Examples Etymology Simple English Definition #1 [edit]     definition x1 surprises x2 gloss words something surprising place keywords 1. something surprising 2. something surprised created by gleki vote information 1 time Thu Mar 27 00:44:47 2014 Examples Etymology Русский Definition #1 [edit]     definition x1 — неожиданность/сюрприз для x2; x1 захватывает x2 (кого) врасплох notes Также: ожидание/предвосхищение: nalspaji, смятение/тревога: tepspaji manci (изумленный), jenca (потрясать [ошеломлять]), bredi (готовый [к чему-либо]), suksa (внезапный) gloss words сюрприз place keywords 1. сюрприз created by gleki2 vote information 1 time Thu Aug 2 07:48:12 2012 Examples Etymology 中文 Definition #2 [edit]     definition x1（事件/行为谓词子句）惊讶到x2；x1是出乎意料的，对x2来说 notes 期望/预期/在意料之中= nalspaji；警报=tepspaji；参见 manci, jenca, bredi, suksa. created by gleki vote information 1 time Wed Mar 26 13:20:45 2014 Examples Etymology 日本語 Definition #40166 [edit]     definition x1 （事）は x2 にとって驚き／思いがけない／不意 notes ・大意： 驚き ・読み方： スパジ ・関連語： manci, jenca, bredi, suksa created by glekizmiku vote information 1 time Thu May 2 10:48:16 2013 Examples Etymology
Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages. You are not logged in.

---

	recent changes	jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system. The main code was last changed on Wed 07 Oct 2020 05:54:55 PM PDT. All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law. jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell. E-mail him if you have any questions.		care to log in?