jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi soi
type cmavo
creator officialdata
time entered Mon Mar 3 01:41:04 2003

Examples
   
English
Definition #1 [edit]
   
selma'o SOI
definition discursive: reciprocal sumti marker; indicates a reciprocal relationship between sumti.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Mon Mar 3 01:41:04 2003

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
selma'o SOI
definition discursivo: marcador de sumti recíprocos; indica una relación recíproca emtre sumti
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Fri Mar 14 01:17:07 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #62821 [edit]
   
definition réciproquement (sumti)
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 16:50:20 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #1 - Preferred [edit]
   
selma'o SOI
definition tcita lo selsku le du'u sinxa le du'u lei re se li'erla'i sumti cu simxu la'e le selsku
notes simxu
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Wed Apr 9 21:44:30 2003

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
selma'o SOI
definition междометие-рассуждение: маркёр возвратных/взаимных/обоюдных sumti; обозначает обоюдные отношения между sumti ( переводится как "друг друга" и пр.)
gloss words
created by gleki2
vote information 1
time Wed Nov 14 11:20:15 2012

Examples
Etymology

日本語
Definition #60514 [edit]
   
selma'o SOI
definition 相互 sumti : お互いに; 右に連なる sumti 間の相互関係を表す
notes 連なる sumti のうち、 soi の直前に来る sumti を表しているものは省略できる(mi prami do soi vo'a vo'e → mi prami do soi vo'a); 終端子は se'u。 「soi SUMTI SUMTI se'u」 という構文で、文中のどこにでも置ける挿入句を構成する。この性質から、 「soi xi re li pai li te'o mi klama le zarci」 のような意味不明の文が、文法上は作成可能である。 また、単なる挿入句であるため、文法上は terbri を構成する sumti の順番に影響を与えず、「2つの sumti を交換しても文が成り立つ」という本来の意図を構文に反映させることができない。 このように構造上の問題点が多いため、この定義による soi の使用を止めている話者が多い。 ・読み方: ソイ ・関連語: simxu
created by gusnikantu
vote information 1
time Sat Oct 11 17:29:20 2014

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Wed 07 Oct 2020 05:54:55 PM PDT.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?