|
|
English
|
|
Definition #1
[edit]
|
|
selma'o |
SOI |
definition |
discursive: reciprocal sumti marker; indicates a reciprocal relationship between sumti. |
gloss words |
|
created by |
officialdata |
vote information |
100000
|
time |
Mon Mar 3 01:41:04 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Español
|
|
Definition #1
[edit]
|
|
selma'o |
SOI |
definition |
discursivo: marcador de sumti recíprocos; indica una relación recíproca emtre sumti |
gloss words |
|
created by |
xorxes |
vote information |
1
|
time |
Fri Mar 14 01:17:07 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Français facile
|
|
Definition #62821
[edit]
|
|
definition |
réciproquement (sumti) |
created by |
glekizmiku |
vote information |
1
|
time |
Thu Oct 16 16:50:20 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
lojban
|
|
Definition #1
- Preferred
[edit]
|
|
selma'o |
SOI |
definition |
tcita lo selsku le du'u sinxa le du'u lei re se li'erla'i sumti cu simxu la'e le selsku |
notes |
simxu |
gloss words |
|
created by |
xorxes |
vote information |
1
|
time |
Wed Apr 9 21:44:30 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Русский
|
|
Definition #1
[edit]
|
|
selma'o |
SOI |
definition |
междометие-рассуждение: маркёр возвратных/взаимных/обоюдных sumti; обозначает обоюдные отношения между sumti ( переводится как "друг друга" и пр.) |
gloss words |
|
created by |
gleki2 |
vote information |
1
|
time |
Wed Nov 14 11:20:15 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
日本語
|
|
Definition #60514
[edit]
|
|
selma'o |
SOI |
definition |
相互 sumti : お互いに; 右に連なる sumti 間の相互関係を表す |
notes |
連なる sumti のうち、 soi の直前に来る sumti を表しているものは省略できる(mi prami do soi vo'a vo'e → mi prami do soi vo'a); 終端子は se'u。 「soi SUMTI SUMTI se'u」 という構文で、文中のどこにでも置ける挿入句を構成する。この性質から、 「soi xi re li pai li te'o mi klama le zarci」 のような意味不明の文が、文法上は作成可能である。 また、単なる挿入句であるため、文法上は terbri を構成する sumti の順番に影響を与えず、「2つの sumti を交換しても文が成り立つ」という本来の意図を構文に反映させることができない。 このように構造上の問題点が多いため、この定義による soi の使用を止めている話者が多い。 ・読み方: ソイ ・関連語: simxu |
created by |
gusnikantu |
vote information |
1
|
time |
Sat Oct 11 17:29:20 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|