jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi snada
type gismu
rafsi sad
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43748 [edit]
   
definition x1 [Handelnder] gelingt/hat Erfolg mit/vollbringt/leistet x2, als Ergebnis von Versuch/Anstrengung x3
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Fri Dec 20 17:30:57 2013

Examples

Definition #1 [edit]
   
definition x1 (Handelnder) erreicht/ist erfolgreich bei/schafft x2 durch Versuch/Aktion x3.
notes Auch: x1 ist erfolgreich. Siehe auch fliba, troci, jgira.
gloss words
created by timonator
vote information 1
time Mon Jul 16 13:47:38 2007

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 [agent] succeeds in/achieves/completes/accomplishes x2 as a result of effort/attempt/try x3.
notes Also: x1 reaches x2; (adjective:) x1 is successful; x2 (event/state/achievement). See also fliba, troci, jgira.
gloss words
place keywords 1. success ; achievement
created by officialdata
vote information 100001
time Sun Sep 6 00:05:18 2009

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 logra/tiene éxito/consigue que ocurra x2 como resultado de esfuerzo/intento x3
notes Ver también troci.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 [aganto] sukcesas/atingas/kompletas x2-on rezulte de peno/klopodo/provo x3
notes (adjektivo:) x1 estas sukcesa; x2 (okazo/stato/atingo). Vidu ankaŭ fliba, troci, jgira.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #62795 [edit]
   
definition x1 accomplit x2, résultat de x3
notes x1 : agent. x3 : effort/tentative/essai
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 16:44:26 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #64470 - Preferred [edit]
   
definition x1 mulzu'e x2 noi se troci x1 .i x1 to'e fliba x2
notes mulzu'e; troci; fliba
created by xorxes
vote information 1
time Fri Jan 30 14:56:09 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 véghezviszi/megvalósítja/eléri x2 célt x3 próbálkozás/erőfeszítés eredményeképpen
notes (Lásd még: fliba, troci, jgira)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 succeeds at x2 because of effort x3
gloss words
place keywords 1. a succeeder
2. something succeeded at
3. a successful effort
created by gleki
vote information 1
time Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 успешно/удачно завершает/совершает/добивается/достигает x2 в результате усилия/попытки x3
notes Прилагательное: x1 — успешный; x2: событие/состояние/достижение fliba (терпеть неудачу), troci (пытаться), jgira (гордиться)
gloss words
place keywords 1. успешный
2. успешно достигаемое
3. попытка, приводящая к успеху
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1完成/做完x2,作为努力/尝试/辛苦x3的结果
notes 也指:x1达成x2;x1是成功的;x2(事件/状态/成就);参见 fliba, troci, jgira.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #40150 [edit]
   
definition x1 (者)は x2 (成果)を x3 (努力/試み)によって達成する/成功させる
notes ・大意: 成功 ・読み方: スナダ ・語呂合わせ: 成功砂だ ・関連語: fliba, troci, jgira
gloss words
created by glekizmiku
vote information 2
time Wed Oct 15 15:46:12 2014

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Wed 07 Oct 2020 05:54:55 PM PDT.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?