| |
|
Deutsch
|
|
Definition #43748
[edit]
| |
|
| definition |
x1 [Handelnder] gelingt/hat Erfolg mit/vollbringt/leistet x2, als Ergebnis von Versuch/Anstrengung x3 |
| gloss words |
|
| created by |
gleki |
| vote information |
1
|
| time |
Fri Dec 20 17:30:57 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 (Handelnder) erreicht/ist erfolgreich bei/schafft x2 durch Versuch/Aktion x3. |
| notes |
Auch: x1 ist erfolgreich. Siehe auch \fliba\, \troci\, \jgira\. |
| gloss words |
|
| created by |
timonator |
| vote information |
1
|
| time |
Mon Jul 16 13:47:38 2007 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
English
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 [agent] succeeds in/achieves/completes/accomplishes x2 as a result of effort/attempt/try x3. |
| notes |
Also: x1 reaches x2; (adjective:) x1 is successful; x2 (event/state/achievement). See also \fliba\, \troci\, \jgira\. |
| gloss words |
|
| place keywords |
1.
success ; achievement
|
| created by |
officialdata |
| vote information |
100001
|
| time |
Sun Sep 6 00:05:18 2009 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Español
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 logra/tiene éxito/consigue que ocurra x2 como resultado de esfuerzo/intento x3 |
| notes |
Ver también troci. |
| gloss words |
|
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Fri Mar 14 00:27:06 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Esperanto
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 [aganto] sukcesas/atingas/kompletas x2-on rezulte de peno/klopodo/provo x3 |
| notes |
(adjektivo:) x1 estas sukcesa; x2 (okazo/stato/atingo). Vidu ankaŭ \fliba\, \troci\, \jgira\. |
| gloss words |
|
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Mar 13 22:01:43 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Français facile
|
|
Definition #62795
[edit]
| |
|
| definition |
x1 accomplit x2, résultat de x3 |
| notes |
x1 : agent. x3 : effort/tentative/essai |
| created by |
glekizmiku |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Oct 16 16:44:26 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
lojban
|
|
Definition #64470
- Preferred
[edit]
| |
|
| definition |
x1 mulzu'e x2 noi se troci x1 .i x1 to'e fliba x2 |
| notes |
mulzu'e; troci; fliba |
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Fri Jan 30 14:56:09 2015 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Magyarul
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 véghezviszi/megvalósítja/eléri x2 célt x3 próbálkozás/erőfeszítés eredményeképpen |
| notes |
(Lásd még: fliba, troci, jgira) |
| gloss words |
|
| created by |
kapos |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Jun 13 07:43:29 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Simple English
|
|
|
|
|
Русский
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 успешно/удачно завершает/совершает/добивается/достигает x2 в результате усилия/попытки x3 |
| notes |
Прилагательное: x1 — успешный; x2: событие/состояние/достижение \fliba\ (терпеть неудачу), \troci\ (пытаться), \jgira\ (гордиться) |
| gloss words |
|
| place keywords |
1.
успешный
2.
успешно достигаемое
3.
попытка, приводящая к успеху
|
| created by |
gleki2 |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Aug 2 07:48:12 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
中文
|
|
Definition #2
[edit]
| |
|
| definition |
x1完成/做完x2，作为努力/尝试/辛苦x3的结果 |
| notes |
也指：x1达成x2；x1是成功的；x2（事件/状态/成就）；参见 \fliba\, \troci\, \jgira\. |
| created by |
gleki |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Mar 26 13:20:45 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
日本語
|
|
Definition #40150
[edit]
| |
|
| definition |
x1 （者）は x2 （成果）を x3 （努力／試み）によって達成する／成功させる |
| notes |
・大意： 成功 ・読み方： スナダ ・語呂合わせ： 成功砂だ ・関連語： fliba, troci, jgira |
| gloss words |
|
| created by |
glekizmiku |
| vote information |
2
|
| time |
Wed Oct 15 15:46:12 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|