jbovlaste: Dictionary Record: simlu

jbovlaste

a lojban dictionary editing system

- Home
- Get A Printable Dictionary
- Search Best Words
- Recent Changes
- How You Can Help
- valsi - All
- valsi - Preferred Only
- natlang - All
- natlang - Preferred Only
- Languages
- XML Export
- user Listing
- Report Bugs
- Utilities
- Status
- Help
- Admin Request
- Create Account

Dictionary record

Back to the main valsi listing.

valsi	simlu
type	gismu
rafsi	mlu
creator	noralujv
time entered	Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

Deutsch

Definition #43701 [edit]


definition	x₁ erscheint/erweckt den Anschein, die Eigenschaft(en) x₂ zu besitzen, für Betrachter x₃ unter Bedingungen x₄
gloss words	scheinen
created by	gleki
vote information	1
time	Thu Dec 19 18:46:44 2013

	Examples

Etymology

English

Definition #1 [edit]


definition	x₁ seems/appears to have property(ies) x₂ to observer x₃ under conditions x₄.
notes	Also: x₁ seems like it has x₂ to x₃; suggest belief/observation (= mlugau, mluti'i); looks like/resembles (= smimlu, mitmlu). See also catlu, viska, simsa, zgana, ganse, jarco.
gloss words	seem
created by	officialdata
vote information	100000
time	Mon Mar 3 01:36:56 2003

	Examples

Etymology

Español

Definition #1 [edit]


definition	x₁ parece/aparenta tener propiedad x₂ según observador x₃ bajo condiciones x₄
gloss words	parecer
created by	xorxes
vote information	1
time	Fri Mar 14 00:27:06 2003

	Examples

Etymology

Esperanto

Definition #1 [edit]


definition	x₁ ŝajnas havi econ x₂ por observanto x₃ sub kondiĉoj x₄
notes	Sugesti kredon/observon (= mlugau, mluti'i); simili (= smimlu, mitmlu). Vidu ankaŭ catlu, viska, simsa, zgana, ganse, jarco.
gloss words	ŝajni
created by	xorxes
vote information	1
time	Thu Mar 13 22:01:43 2003

	Examples

Etymology

Français facile

Definition #62743 [edit]


definition	x₁ semble avoir la propriété x₂ pour l'observateur x₃ sous les conditions x₄
created by	glekizmiku
vote information	1
time	Thu Oct 16 16:32:40 2014

	Examples

Etymology

lojban

Definition #65495 - Preferred [edit]


definition	lo nu x₁ ckaji x₂ kei noi ka'e na fatci ja satci cu se ganse x₃
notes	ckaji; fatci; satci; ganse; simsa; jarco
created by	xorxes
vote information	1
time	Sat Mar 7 22:42:34 2015

	Examples

Etymology

Magyarul

Definition #1 [edit]


definition	x₁-ról úgy tűnik/látszik, hogy x₂ tulajdonsággal rendelkezik, x₃ megfigyelő számára, x₄ körülmények között
notes	(Lásd még: catlu, viska, simsa, zgana, ganse, jarco)
gloss words	tűnik valaminek
created by	kapos
vote information	1
time	Wed Jun 13 07:43:29 2012

	Examples

Etymology

Simple English

Definition #1 [edit]


definition	x₁ seems to have property x₂ to x₃
gloss words	seem to be
place keywords	1. something which seems to have a property 2. the property which something seems to have 3. the observer of something seeming to have a property
created by	gleki
vote information	1
time	Tue Apr 15 13:14:12 2014

	Examples

Etymology

Русский

Definition #1 [edit]


definition	x₁ представляется имеющим свойств(о/а) x₂ наблюдателю x₃ в условиях x₄; x₁ кажется x₂ (каким) x₃ (кому); x₃ (кому) кажется, что x₁ (что/кто) x₂ (какое)
notes	Придавать вид/маскировать/гримировать: mlugau, mluri'a, выдавать за: mluti'i; казаться похожим, напоминать: smimlu, mitmlu catlu (смотреть [на что-либо]), viska (видеть), simsa (похожий), zgana (наблюдать), ganse (чувствовать [ощущать]), jarco (показывать [демонстрировать])
gloss words	казаться
place keywords	1. кажущийся
created by	gleki2
vote information	1
time	Thu Aug 2 07:48:12 2012

	Examples

Etymology

中文

Definition #2 [edit]


definition	x₁表现出/显示出性质x₂，给观察者x₃，在条件x₄下
notes	也指：x₁看起来具有性质x₂，对观察者x₃来说；观察= mlugau/mluti'i；看起来相似= smimlu/mitmlu；参见 catlu, viska, simsa, zgana, ganse, jarco.
created by	gleki
vote information	1
time	Wed Mar 26 13:20:45 2014

	Examples

Definition #38152 [edit]


definition	x₁ 好像具有特性 x₂ ,对观察者 x₃而言，在x₄的情况下.
gloss words	仿佛似好像
created by	mxx
vote information	1
time	Tue Jan 8 14:10:16 2013

	Examples

Etymology

日本語

Definition #40112 [edit]


definition	x₁ は x₂ （性質）であるよう x₃ （者）に x₄ （状態条件）の下で見受けられる； x₁ は x₂ らしい気が x₃ にする
notes	・大意：らしい・読み方：スィムルゥ・関連語： catlu, viska, simsa, zgana, ganse, jarco
created by	glekizmiku
vote information	1
time	Thu May 2 10:40:45 2013

	Examples

Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

	recent changes	jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system. The main code was last changed on Wed 07 Oct 2020 05:54:55 PM PDT. All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law. jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell. E-mail him if you have any questions.		care to log in?