| |
|
Deutsch
|
|
Definition #43642
[edit]
| |
|
| definition |
x1 ist rau/grob/uneben/[körnig] in ihrer/seiner Oberflächenbeschaffenheit/Regelmäßigkeit |
| gloss words |
|
| created by |
gleki |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Dec 19 18:25:55 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
English
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 is rough/coarse/uneven/[grainy/scabrous/rugged] in texture/regularity. |
| notes |
Fine-textured (= tolrufsu). See also xutla, tengu, vitci. |
| gloss words |
|
| created by |
officialdata |
| vote information |
100000
|
| time |
Mon Mar 3 01:36:56 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Español
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 es áspero/rugoso en textura |
| notes |
Ver también xutla, tengu, vitci. |
| gloss words |
|
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Fri Mar 14 00:27:06 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Esperanto
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 estas malglata/raspa/[grajna] en tekseco/reguleco |
| notes |
Delikata/fajntekseca (= tolrufsu). Vidu ankaŭ xutla, tengu, vitci. |
| gloss words |
|
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Mar 13 22:01:43 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Français facile
|
|
Definition #62561
[edit]
| |
|
| definition |
x1 est grossier en texture |
| created by |
glekizmiku |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Oct 16 15:48:10 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
lojban
|
|
Definition #64519
- Preferred
[edit]
| |
|
| definition |
x1 se tengu lo vitci .i x1 to'e xutla |
| notes |
vitci; tengu; xutla |
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Sat Jan 31 15:53:45 2015 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Magyarul
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 durva/érdes/rögös/egyenetlen felszínű/szabályosságú |
| notes |
(Lásd még: xutla, tengu, vitci) |
| gloss words |
|
| created by |
kapos |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Jun 13 07:43:29 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Simple English
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 is rough in texture |
| gloss words |
|
| place keywords |
1.
something rough
|
| created by |
gleki |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Mar 27 00:44:47 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Русский
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 — грубый/[зернистый/шероховатый] в отношении текстуры/регулярности |
| notes |
Тонкая/гладкая текстура: tolrufsu xutla (гладкий), tengu (текстура), vitci (прерывистый) |
| gloss words |
|
| place keywords |
1.
грубый (зернистый)
|
| created by |
gleki2 |
| vote information |
2
|
| time |
Sun Jun 10 19:26:00 2018 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
中文
|
|
Definition #2
[edit]
| |
|
| definition |
在质地/规整性上，x1是粗糙的/不规整的 |
| notes |
规整的/精细的= tolrufsu). 参见 xutla, tengu, vitci. |
| created by |
gleki |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Mar 26 13:20:45 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
日本語
|
|
Definition #40060
[edit]
| |
|
| definition |
x1 は粗い／ざらざら／ごわごわ |
| notes |
・大意： 粗い ・読み方： ルフゥス ・語呂合わせ： ざらざらなるふすま ・関連語： xutla, tengu, vitci |
| created by |
glekizmiku |
| vote information |
1
|
| time |
Thu May 2 10:33:35 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|