jbovlaste: Dictionary Record: ritli

jbovlaste

a lojban dictionary editing system

- Home
- Get A Printable Dictionary
- Search Best Words
- Recent Changes
- How You Can Help
- valsi - All
- valsi - Preferred Only
- natlang - All
- natlang - Preferred Only
- Languages
- XML Export
- user Listing
- Report Bugs
- Utilities
- Status
- Help
- Admin Request
- Create Account

Dictionary record

Back to the main valsi listing.

valsi	ritli
type	gismu
rafsi	ri'i
creator	noralujv
time entered	Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

Deutsch

Definition #43630 [edit]


definition	x₁ ist ein Ritual/eine Zeremonie für Zweck/mit Ziel x₂ nach Brauch/in Gemeinschaft x₃ in Form/mit Regeln x₄
gloss words	Ritual
created by	gleki
vote information	1
time	Thu Dec 19 17:54:41 2013

	Examples

Etymology

English

Definition #1 [edit]


definition	x₁ is a rite/ceremony/ritual for purpose/goal x₂, by custom/in community x₃, with form/rules x₄.
notes	[also: x₁ is formal, Legal. x₁ is 'going through the motions']; x₄ constraints/customs; See also \lijda\, \malsi\, \flalu\, \javni\, \tcaci\, \clite\, \junri\.
gloss words	rite
created by	officialdata
vote information	100000
time	Mon Mar 3 01:36:56 2003

	Examples

Etymology

Español

Definition #1 [edit]


definition	x₁ es un rito/ceremonia/ritual/formal con propósito x₂ en comunidad x₃ forma/reglas x₄
notes	Ver también flalu, javni.
gloss words	rito
created by	xorxes
vote information	1
time	Fri Mar 14 00:27:06 2003

	Examples

Etymology

Esperanto

Definition #1 [edit]


definition	x₁ estas rito/ceremonio kun celo x₂, laŭ kutimo/en komunumo x₃, kun formo/reguloj x₄
notes	(ankaŭ: x₁ estas formala, Leĝa. x₁ estas rutina); x₄ devigoj/kutimoj; Vidu ankaŭ \lijda\, \malsi\, \flalu\, \javni\, \tcaci\, \clite\, \junri\.
gloss words	rito
created by	xorxes
vote information	1
time	Thu Mar 13 22:01:43 2003

	Examples

Etymology

Français facile

Definition #62523 [edit]


definition	x₁ est un rite ayant pour but x₂, de la coutume x₃ ayant pour forme x₄
created by	glekizmiku
vote information	1
time	Thu Oct 16 15:38:42 2014

	Examples

Etymology

lojban

Definition #65193 - Preferred [edit]


definition	x₁ se zukte fi x₂ fe x₁ gi'e se tarmi lo tcaci ja se javni ja se flalu
notes	zukte; tarmi; tcaci; javni; flalu
created by	xorxes
vote information	1
time	Sun Mar 1 11:42:24 2015

	Examples

Etymology

Magyarul

Definition #1 [edit]


definition	x₁ egy szertartás/ceremónia/rítus/rituálé/liturgia x₂ célból, x₃ közösségben / hagyomány alapján, x₄ formában/szabályokkal
notes	(Lásd még: lijda, malsi, flalu, javni, tcaci, clite, junri)
gloss words	szertartás
created by	kapos
vote information	1
time	Wed Jun 13 07:43:29 2012

	Examples

Etymology

Simple English

Definition #1 [edit]


definition	x₁ is a ceremony or rite for purpose x₂ by custom x₃ with rules x₄
gloss words	a ceremony
place keywords	1. a ceremony 2. a purpose of a ceremony 3. a custom of a ceremony 4. a rule of a ceremony
created by	gleki
vote information	1
time	Thu Mar 27 00:44:47 2014

	Examples

Etymology

Русский

Definition #1 [edit]


definition	x₁ — ритуал/обряд/церемония с целью x₂, по обычаю/в общине x₃, в форме/с правилами x₄
notes	Также: x₁ — формальный/\законный\ \lijda\ (религия), \malsi\ (храм), \flalu\ (закон), \javni\ (правило [предписание]), \tcaci\ (обычай), \clite\ (вежливый), \junri\ (серьезный)
gloss words	обряд
place keywords	1. обряд 2. цель обряда 4. правила обряда
created by	gleki2
vote information	1
time	Thu Aug 2 07:48:12 2012

	Examples

Etymology

中文

Definition #2 [edit]


definition	x₁是仪式/典礼，为了目的x₂，基于传统x₃/在社区x₃中，具有形式/规则x₄
notes	x₄惯例/约束条件等；参见 \lijda\, \malsi\, \flalu\, \javni\, \tcaci\, \clite\, \junri\.
created by	gleki
vote information	1
time	Wed Mar 26 13:20:45 2014

	Examples

Etymology

日本語

Definition #40459 [edit]


definition	x₁ は x₂ （目的）・ x₃ （慣習／共同体）・ x₄ （形態／規則）の儀式； x₁ は形式的／かしこまっている
notes	x4は「風紀」なども。・大意：儀式・読み方：リトルィ・語呂合わせ：刈り取り儀式・関連語： lijda, malsi, flalu, javni, tcaci, clite, junri
created by	glekizmiku
vote information	1
time	Thu May 2 11:57:21 2013

	Examples

Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

	recent changes	jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system. The main code was last changed on Wed 07 Oct 2020 05:54:55 PM PDT. All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law. jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell. E-mail him if you have any questions.		care to log in?