jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

- Home
- Get A Printable Dictionary
- Search Best Words
- Recent Changes
- How You Can Help
- valsi - All
- valsi - Preferred Only
- natlang - All
- natlang - Preferred Only
- Languages
- XML Export
- user Listing
- Report Bugs
- Utilities
- Status
- Help
- Admin Request
- Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi pencu
type gismu
rafsi pec pe'u
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43518 [edit]
   
definition x1 (Handelnder) berührt x2 mit x3 [eine Stelle auf x1 oder ein Instrument] an x4 [eine Stelle auf x2]
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 19 17:13:52 2013

Examples
Etymology
English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 (agent) touches x2 with x3 [a locus on x1 or an instrument] at x4 [a locus on x2].
notes See also ganse, darxi, jgari, penmi, jorne, satre, mosra, zgana.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
Etymology
Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 toca/palpa a x2 con instrumento/miembro x3 en parte x4
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples
Etymology
Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 (aganto) tuŝas x2-on per x3 [loko en x1 aŭ instrumento] je x4 [loko en x2]
notes Vidu ankaŭ ganse, darxi, jgari, penmi, jorne, satre, mosra, zgana.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples
Etymology
Français facile
Definition #62300 [edit]
   
definition x1 touche x2 avec x3 au point x4
notes x1 : agent. x3 : un point sur fa ou un instrument. x4 : sur le corps de fe
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 14:09:48 2014

Examples
Etymology
lojban
Definition #1 - Preferred [edit]
   
definition x1 gasnu lo nu x3 noi pagbu x1 cu lamji x4 noi pagbu x2
created by xorxes
vote information 1
time Tue May 11 23:04:25 2004

Examples
Etymology
Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 megérinti x2-t x3-mal, x4 helyen
notes (Lásd még: ganse, darxi, jgari, penmi, jorne, satre, mosra, zgana)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples
Etymology
Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 touches x2 with x3 at x4
gloss words
place keywords 1. a toucher
2. something touched
3. a touching implement
4. a location of a touch
created by gleki
vote information 1
time Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples
Etymology
Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 трогает/касается x2 (что/чего) x3 (чем: участок x1 или инструмент) за/в x4 (участок x2)
notes ganse (чувствовать [ощущать]), darxi (ударять), jgari (держать), penmi (встречать), jorne (соединенный), satre (гладить), mosra (трение), zgana (наблюдать)
gloss words
place keywords 1. трогающий
2. трогаемое
3. то, чем касаются
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples
Etymology
中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1触摸x2，使用x3（x1上的某位置），触摸位置为x4（x2上某位置）
notes 参见 ganse, darxi, jgari, penmi, jorne, satre, mosra, zgana.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples
Etymology
日本語
Definition #39957 [edit]
   
definition x1 は x2 に、 x3 が x4 に接する形で触る
notes x3 は x1 の一部、 x4 は x2 の一部であり、それぞれ道具や衣服なども挙げられる。・大意： 触る ・読み方： ペンシュ ・関連語： ganse, darxi, jgari, penmi, jorne, satre, mosra, zgana
created by glekizmiku
vote information 2
time Wed Jan 19 09:45:35 2022

Examples
Etymology
Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.
  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Wed 07 Oct 2020 05:54:55 PM PDT.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions. 		care to log in?