| |
|
Deutsch
|
|
Definition #43505
[edit]
| |
|
| definition |
x1 protestiert/beanstandet/reklamiert/wendet ein gegen x2 (Ereignis/Zustand) gegenüber Publikum x3 mit Handlung x4 |
| gloss words |
|
| created by |
gleki |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Dec 19 17:07:33 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
English
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 protests/objects to/complains about x2 (event/state) to audience x3 with action x4. |
| notes |
(x4 is an event or tu'a quotation) See also xarnu. |
| gloss words |
|
| created by |
officialdata |
| vote information |
100001
|
| time |
Thu Nov 26 12:54:14 2015 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Español
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 protesta/objeta/se queja de x2 ante x3 con acción x4 |
| gloss words |
|
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Fri Mar 14 00:27:06 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Esperanto
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 protestas/kontraŭas/plendas pri x2 (okazo/stato) antaŭ publiko x3 per ago x4 |
| notes |
(x4 estas okazo aŭ tu'a quotation) Vidu ankaŭ xarnu. |
| gloss words |
|
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Mar 13 22:01:43 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Français facile
|
|
Definition #62266
[edit]
| |
|
| definition |
x1 proteste contre x2 envers le public x3 avec l'action x4 |
| notes |
x2 : évènement/état |
| created by |
glekizmiku |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Oct 16 14:02:11 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
lojban
|
|
Definition #65420
- Preferred
[edit]
| |
|
| definition |
x1 jungau x3 lo du'u x1 na'e zanru ja na'e se mansa ja se fanza x2 kei ta'i x4 |
| notes |
srana fa zo mansa .e zo zanru .e zo fanza .e zo xarnu .e zo jungau .e zo xusra |
| gloss words |
|
| created by |
selpahi |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Mar 5 18:30:11 2015 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Magyarul
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 tiltakozik/panaszkodik/tüntet x2 esemény/állapot ellen x3-nak, x4 cselekedettel |
| notes |
(Lásd még: xarnu) |
| gloss words |
|
| created by |
kapos |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Jun 13 07:43:29 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Simple English
|
|
|
|
|
Русский
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 протестует против/возражает на/жалуется на x2 (событие/состояние) аудитории x3 действием x4 |
| notes |
x4 — событие или tu'a оборот. См. xarnu - 'сопротивляться/противостоять' |
| gloss words |
|
| place keywords |
1.
жалующийся на
|
| created by |
gleki2 |
| vote information |
2
|
| time |
Fri Sep 20 06:07:16 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
中文
|
|
Definition #2
[edit]
| |
|
| definition |
x1抗议/反对/抱怨x2（事件/状态），向接受者x3表达，采取行动x4 |
| notes |
x4处应该是事件或tu'a；参见 xarnu. |
| created by |
gleki |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Mar 26 13:20:45 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
日本語
|
|
Definition #39944
[edit]
| |
|
| definition |
x1 は x2 （事）について x3 （者）宛てに x4 （行動）で抗議する／異議を唱える／苦情を訴える |
| notes |
・大意： 抗議 ・読み方： パンテ ・語呂合わせ： 苦情はパン手に持って ・関連語： xarnu |
| created by |
glekizmiku |
| vote information |
1
|
| time |
Thu May 2 10:10:32 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|