| |
|
Deutsch
|
|
Definition #43498
[edit]
| |
|
| definition |
x1 ist ein Duft/Geruch abgegeben von x2 und erfasst von Betrachter/Sensor x3 |
| gloss words |
|
| created by |
gleki |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Dec 19 17:04:15 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
English
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 is an odor/fragrance/scent/smell emitted by x2 and detected by observer/sensor x3. |
| notes |
An undetected emitter is odorless to the observer. See also nazbi, sumne, cpina, vrusi. |
| gloss words |
|
| created by |
officialdata |
| vote information |
100001
|
| time |
Tue Apr 9 12:52:12 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Español
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 es un olor/fragancia/aroma emitido por x2 detectado por observador/sensor x3 |
| notes |
Ver también sutme. |
| gloss words |
|
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Fri Mar 14 00:27:06 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Esperanto
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 estas odoro/aromo eligita de x2 kaj rimarkita de observanto/sensilo x3 |
| notes |
Nedetektita eliganto estas senodora por la observanto. Vidu ankaŭ nazbi, sumne, cpina. |
| gloss words |
|
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Mar 13 22:01:43 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Français facile
|
|
Definition #62254
[edit]
| |
|
| definition |
x1 est une odeur émise par x2 sentie par l'observateur x3 |
| created by |
glekizmiku |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Oct 16 13:59:26 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
lojban
|
|
Definition #1
- Preferred
[edit]
| |
|
| definition |
x1 se krasi x2 gi'e se sumne x3 |
| notes |
sumne; jvinu; sance; vrusi; tengu |
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Apr 23 00:15:09 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Magyarul
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 egy szag/illat, amit x2 bocsát ki és x3 érzékel |
| notes |
(Lásd még: nazbi, sumne, cpina) |
| gloss words |
|
| created by |
kapos |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Jun 13 07:43:29 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Simple English
|
|
|
|
|
Русский
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 — запах/аромат, испускаемый x2 (чем) и ощущаемый наблюдателем/сенсором x3 |
| notes |
Не обнаруживающий себя источник не имеет запаха для наблюдателя nazbi (нос), sumne (обонять), cpina (резкий [острый/раздражающий]) |
| place keywords |
2.
источник запаха
3.
ощущающий запах
|
| created by |
gleki2 |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Aug 2 07:48:12 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
中文
|
|
Definition #2
[edit]
| |
|
| definition |
x1是由x2发出的气味，由探测器/感受者x3感知到 |
| notes |
对观察者来说，未被察觉的气味发射源等价于是无味的；参见 nazbi, sumne, cpina, vrusi. |
| created by |
gleki |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Mar 26 13:20:45 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
日本語
|
|
Definition #39938
[edit]
| |
|
| definition |
x1 は x2 （起源）の、 x3 （嗅覚者）によって感知される匂い／薫り |
| notes |
・大意： 匂い ・読み方： パンシ ・関連語： nazbi, sumne, cpina |
| created by |
glekizmiku |
| vote information |
1
|
| time |
Thu May 2 10:09:38 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|