| |
|
Deutsch
|
|
Definition #43406
[edit]
| |
|
| definition |
x1 spiegelt/reflektiert x2/wirft x2 zurück [Objekt/Strahlung] zu Betrachter/Punkt x3 als x4; x2 prallt/dopst auf x1 (ab) |
| gloss words |
|
| created by |
gleki |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Dec 18 18:56:38 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
English
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 reflects/mirrors/echoes x2 [object/radiation] to observer/point x3 as x4; x2 bounces on x1. |
| notes |
Also: x1 is a mirror/reflector. x2 may be light, lu'e of an imaged object; x4 may be image or echo or the same as x2 if physical object; x3 may be a path for a bounced object; ka is reflection. See also catlu, viska, lenjo, pensi. |
| gloss words |
|
| created by |
officialdata |
| vote information |
100000
|
| time |
Mon Mar 3 01:36:56 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Español
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 refleja/espeja x2 hacia observador x3 como x4; x2 rebota en x1 |
| gloss words |
|
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Wed May 12 18:28:11 2004 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Esperanto
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 reflektas/spegulas/ehhas x2-on [objekto/radiado] al observanto/punkto x3 kiel x4 |
| notes |
Ankaŭ: x1 estas spegulo/reflektoro/reflektilo. x2 resaltas sur x1; x2 povas esti lumo, lu'e de bildigita objekto; x4 povas esti bildo aŭ ehho aŭ x2 mem se fizika objekto; x3 povas esti vojo por resaltanta objekto; ka estas reflekto. Vidu ankaŭ catlu, viska, lenjo, pensi. |
| gloss words |
|
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Mar 13 22:01:43 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Français facile
|
|
Definition #62020
[edit]
| |
|
| definition |
x1 réfléchit x2 à x3 comme reflet x4 ; x2 se réfléchit dans x1 |
| notes |
x2 : objet/radiation. x3 : observateur/point |
| created by |
glekizmiku |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Oct 16 12:15:01 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
lojban
|
|
Definition #64307
- Preferred
[edit]
| |
|
| definition |
x1 noi na'o sefta cu te benji x2 gi'e xrube'i x2 boi x3 noi ganse x4 |
| notes |
benji .i xrube'i .i ganse .i sefta |
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Sun Jan 25 19:41:18 2015 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Magyarul
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 visszaveri/visszatükrözi/visszhangozza x2 tárgyat/sugárzást/hullámot x3 megfigyelőhöz/pontba x4 képként |
| notes |
(Lásd még: catlu, viska, lenjo, pensi) |
| gloss words |
|
| created by |
kapos |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Jun 13 07:43:29 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Simple English
|
|
|
|
|
Русский
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 отражает x2 (объект/излучение) наблюдателю/точке x3 в виде x4; x2 отражается в/от x1; x4 есть отражение/эхо x2 в x1 |
| notes |
x1 — зеркало/отражатель/рефлектор; x2 м.б. свет, lu'e отображаемого объекта; x4 м.б. изображение, эхо или, если x2 — физический объект, может совпадать с x2; x3 м.б. путь к отражаемому объекту catlu (смотреть [на что-либо]), viska (видеть), lenjo (линза), pensi (думать) |
| gloss words |
|
| place keywords |
1.
отражающий
2.
отражающийся
|
| created by |
gleki2 |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Aug 2 07:48:12 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
中文
|
|
Definition #2
[edit]
| |
|
| definition |
x1反射/回射/反弹x2（物体/辐射）至观测者/位置x3，反射物/波为x4 |
| notes |
也指： x1是镜子/反射器；x2可能指光/lu'e可成像的对象；x4可能是x2的图像/回声，可能与x2相同；x3可能是反射对象的路径；加ka指反射（原理/机制）；参见 catlu, viska, lenjo, pensi. |
| created by |
gleki |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Mar 26 13:20:45 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
日本語
|
|
Definition #40453
[edit]
| |
|
| definition |
x1 は x2 （物／放射）を x3 （観察者／基点）にたいして x4 として反映する； x2 は x1 に反射する； x1 は鏡 |
| notes |
x4は反射されているもの。 ・大意： 反映 ・読み方： ミンラ ・語呂合わせ： ＜みんな来世に反映＞,miraa ミラー ・関連語： catlu, viska, lenjo, pensi |
| created by |
glekizmiku |
| vote information |
1
|
| time |
Thu May 2 11:55:53 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|