a lojban dictionary editing system

Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
XML Export
user Listing
Report Bugs
Admin Request
Create Account
Dictionary record

This is a "best guess" listing for the word "le'ai" in language Русский, meaning that only one of the definitions for this word will be shown (the one with the highest total votes). See all the definitions for le'ai.

Back to the main valsi listing.
valsi le'ai
type experimental cmavo
creator daniel
time entered Wed Aug 20 22:51:40 2008
[View Comments For This Word]

Definition #37924 [edit]
selma'o LEhAI
definition замена недавнего ошибочного произнесённого текста
notes Конструкция lo'ai ... sa'ai ... le'ai просит слушателя заменить текст после lo'ai текстом после sa'ai. Порядок sa'ai ... lo'ai ... le'ai также разрешается. Могут быть опущены одна или обе части. Когда опускаются обе части, слово le'ai само по себе означает, что была сделана ошибка, оставляя все детали выводимыми только из контекста. Также возможно присоединять слова группы SAI к конструкции le'ai: le'ai dai (или le'ai da'oi ko'a) означает, что кто-то другой сделал ошибку; le'ai pei спрашивает, сделал ли кто-то другой ошибку; а sai, ru'e и cu'i могуть быть использованы, что обозначить важность замены. Более того, le'ai nai может быть использовано, что явно отрицать ошибки, вместо того, чтобы признать их (сравни слово "sic").
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Fri Nov 23 16:37:00 2012


Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Wed 07 Oct 2020 05:54:55 PM PDT.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?