- Home
- Get A Printable Dictionary
- Search Best Words
- Recent Changes
- How You Can Help
- valsi - All
- valsi - Preferred Only
- natlang - All
- natlang - Preferred Only
- Languages
- XML Export
- user Listing
- Report Bugs
- Utilities
- Status
- Help
- Admin Request
- Create Account
|
| valsi |
kulnu |
| type |
gismu |
| rafsi |
klu |
| creator |
noralujv |
| time entered |
Mon Mar 3 01:36:56 2003 |
Examples
| |
|
Deutsch
|
|
Definition #43283
[edit]
| |
|
| definition |
x1 [Masse von Ideen, Bräuchen, Fertigkeiten, Künsten] ist eine Kultur von Nation/Ethos x2 (Masse); x1 ist ethnisch |
| gloss words |
|
| created by |
gleki |
| vote information |
1
|
| time |
Fri Dec 13 19:22:29 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
English
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 [mass of ideas, customs, skills, arts] is culture of nation/ethos x2 (mass); x1 is ethnic. |
| notes |
(note that x2 is NOT individual; culture is what is shared among people and is not an individual trait). See also cmavo list \ka'u\, cmavo list \ku'u\, \natmi\, \cecmu\. |
| gloss words |
|
| created by |
officialdata |
| vote information |
100001
|
| time |
Fri Aug 30 16:47:39 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Español
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 es parte de la cultura de nación/etnia/gente/pueblo x2 |
| notes |
Ver también natmi. |
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Fri Mar 14 00:27:06 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Esperanto
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 [ideoj, kutimoj, lertoj, artoj] estas kulturo de nacio/etoso x2 (kolektivaĵo); x1 estas etna |
| notes |
(rimarku ke x2 NE estas individuo; kulturo estas io dividita inter homoj kaj ne estas individua trajto). Vidu ankaŭ cmavo \ka'u\, cmavo \ku'u\, \natmi\, \cecmu\. |
| gloss words |
|
| created by |
xorxes |
| vote information |
2
|
| time |
Fri Aug 30 16:50:09 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Français facile
|
|
Definition #61789
[edit]
| |
|
| definition |
x1 constitue la culture de la nation x2 ; x1 est ethnique masse d'idées, coutume, habileté/talent, arts |
| notes |
x2 : masse |
| created by |
glekizmiku |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Oct 16 11:22:25 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
lojban
|
|
Definition #64670
- Preferred
[edit]
| |
|
| definition |
x1 gunma lo sidbo jo'u tcaci jo'u se larcu jo'u larcu pe x2 noi natmi ja cecmu |
| notes |
gunma; sidbo; tcaci; larcu; natmi; cecmu |
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Sun Feb 8 14:21:04 2015 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Magyarul
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 [eszmék, hiedelmek, szokások, hagyományok, művészetek sokasága] a kultúrája x2 nemzetnek/népnek |
| notes |
(Lásd még: natmi, cecmu) |
| gloss words |
|
| created by |
kapos |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Jun 13 07:43:29 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Simple English
|
|
|
|
|
Русский
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 (масса идей, обычаев, умений, искусств) есть культура нации/этоса x2 (масса) |
| notes |
Прилагательное: x1 — этнический; x2 — *не* лицо: культура есть общее достояние людей, а не свойство индивидуума \ka'u\, \ku'u\, \natmi\ (народ), \cecmu\ (сообщество [организмов]) |
| gloss words |
|
| place keywords |
1.
культура
|
| created by |
gleki2 |
| vote information |
2
|
| time |
Fri Aug 30 16:49:43 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
中文
|
|
Definition #2
[edit]
| |
|
| definition |
x1（思想/风俗/技艺）是民族/国家x2（团体）的文化；x1是民族的/人种的 |
| notes |
注意x2并非个体，文化是由人群所共有，而非来自于个体；参见：\ka'u\, \ku'u\, \natmi\, \cecmu\. |
| created by |
gleki |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Mar 26 13:20:45 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
日本語
|
|
Definition #40569
[edit]
| |
|
| definition |
x1 は x2 （国／エトス）の文化； x1 は文化的； x2 は文化民族 |
| notes |
x1は概念／慣習／技術／芸術などの集合。 ・大意： 文化 ・読み方： クルゥヌ ・関連語： ka'u, ku'u, natmi, cecmu |
| created by |
glekizmiku |
| vote information |
1
|
| time |
Mon May 13 08:11:33 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
|