| |
|
Deutsch
|
|
Definition #43282
[edit]
| |
|
| definition |
x1 ist lecker/schmackhaft/köstlich/entzückend für Betrachter/Sinn x2 [Person oder Sinnesaktivität] |
| gloss words |
|
| created by |
gleki |
| vote information |
1
|
| time |
Fri Dec 13 19:22:25 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
English
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 is delicious/tasty/delightful to observer/sense x2 [person, or sensory activity]. |
| notes |
x1 is a delicacy. See also \gusta\, \ralci\, \vrusi\, \cpina\. |
| gloss words |
|
| created by |
officialdata |
| vote information |
100000
|
| time |
Mon Mar 3 01:36:56 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Español
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 es delicioso/rico/sabroso/gusta a x2 |
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Fri Mar 14 00:27:06 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Esperanto
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 estas bongusta/frandaĵo por observanto/sento x2 [homo, aŭ sensa ago] |
| notes |
Vidu ankaŭ gusta, ralci, vrusi, cpina. |
| gloss words |
|
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Mar 13 22:01:43 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Français facile
|
|
Definition #61788
[edit]
| |
|
| definition |
x1 est délicieux pour x2 |
| notes |
x2 : observateur/sens |
| created by |
glekizmiku |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Oct 16 11:22:11 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
lojban
|
|
|
|
|
Magyarul
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 finom/ízletes/jó illatú/kellemes x2 megfigyelő/érzék számára |
| notes |
(Lásd még: gusta, ralci, vrusi, cpina) |
| gloss words |
|
| created by |
kapos |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Jun 13 07:43:29 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Simple English
|
|
|
|
|
Русский
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 вкусный/приятный для наблюдателя/чувства x2; x1 — деликатес |
| notes |
gusta (ресторан), ralci (хрупкий), vrusi (вкус), cpina (резкий [острый/раздражающий]) |
| gloss words |
|
| place keywords |
1.
вкусный
|
| created by |
gleki2 |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Aug 2 07:48:12 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
中文
|
|
Definition #2
[edit]
| |
|
| definition |
x1是美味的/可口的/好吃的，对观测者/感官x2来说 |
| notes |
x1是美食；参见 \gusta\, \ralci\, \vrusi\, \cpina\. |
| created by |
gleki |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Mar 26 13:20:45 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
日本語
|
|
Definition #39765
[edit]
| |
|
| definition |
x1 は x2 にとっておいしい／美味 |
| notes |
「lo djacu po le cmana pu mutce kukte／お山の水はほんたうにおいしかつた」（山頭火『行乞記（二）』）比喩的に味覚以外のものにも。 ・大意： おいしい ・読み方： ククテ ・語呂合わせ： 手作りクックっておいしい ・関連語： gusta, ralci, vrusi, cpina |
| created by |
glekizmiku |
| vote information |
1
|
| time |
Thu May 2 09:38:47 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|