jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

- Home
- Get A Printable Dictionary
- Search Best Words
- Recent Changes
- How You Can Help
- valsi - All
- valsi - Preferred Only
- natlang - All
- natlang - Preferred Only
- Languages
- XML Export
- user Listing
- Report Bugs
- Utilities
- Status
- Help
- Admin Request
- Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi jersi
type gismu
rafsi je'i
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43129 [edit]
   
definition x1 verfolgt/jagt x2/folgt x2 nach; Freiwilligkeit ist nicht impliziert für x1 oder x2
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Fri Dec 13 18:52:47 2013

Examples
Etymology
English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 chases/pursues/(physically) follows after x2; volition is not implied for x1 or x2.
notes x1 follows after x2. See also kavbu, rivbi, kalte, lidne.
gloss words
created by officialdata
vote information 100001
time Tue Aug 18 20:54:00 2009

Examples
Etymology
Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 sigue/persigue a x2
notes Ver también kalte, lidne.
created by xorxes
vote information 1
time Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples
Etymology
Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 postkuras/persekutas/(fizike) sekvas x2-on; volo ne implicita por x1 aŭ x2
notes Vidu ankaŭ kavbu, rivbi, kalte, lidne.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples
Etymology
Français facile
Definition #61519 [edit]
   
definition x1 suit physiquement x2 la volition n'est impliquée ni pour fa ni pour fe
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 10:19:46 2014

Examples
Etymology
lojban
Definition #65776 - Preferred [edit]
   
definition x1 trixe x2 gi'e dunli x2 lo ka muvdu fa'a ma kau
notes trixe; dunli; muvdu; farna; bavla'i; kavbu; kalte; lidne; rivbi
created by xorxes
vote information 1
time Sat Mar 21 20:26:09 2015

Examples
Etymology
Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 (mozgásban) követi x2-t
notes (Lásd még: kavbu, rivbi, kalte, lidne)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples
Etymology
Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 chases x2
gloss words
place keywords 1. a chaseer
2. something chased
created by gleki
vote information 1
time Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples
Etymology
Svenska
Definition #20327 [edit]
   
definition x1 jagar/förföljer/sätter efter/(fysiskt) följer efter x2; förutsätter inte medveten vilja hos x1 eller x2.
gloss words
created by jongausib
vote information 1
time Tue Sep 6 19:17:53 2011

Examples
Etymology
Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 преследует/гонится за/следует за (физически) x2; сознательные действия не предполагаются ни со стороны x1, ни со стороны x2
notes kavbu (ловить), rivbi (избегать [участи]), kalte (охотиться), lidne (предшествовать)
gloss words
place keywords 1. гонящийся за
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples
Etymology
中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1追赶（物理上）x2
notes x1在后面跟随x2；参见 kavbu, rivbi, kalte, lidne.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples
Etymology
日本語
Definition #39645 [edit]
   
definition x1 は x2 を追う／追跡する
notes 意志や意識は必ずしも含意されない。 ・大意： 追う ・読み方： ジェルスィ ・関連語： kavbu, rivbi, kalte, lidne
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 09:18:19 2013

Examples
Etymology
Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.
  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Wed 07 Oct 2020 05:54:55 PM PDT.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions. 		care to log in?