jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

- Home
- Get A Printable Dictionary
- Search Best Words
- Recent Changes
- How You Can Help
- valsi - All
- valsi - Preferred Only
- natlang - All
- natlang - Preferred Only
- Languages
- XML Export
- user Listing
- Report Bugs
- Utilities
- Status
- Help
- Admin Request
- Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi guska
type gismu
rafsi guk
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43081 [edit]
   
definition x1 (Klinge/Schaber) kratzt/schabt/schleift x2 von x3
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Fri Dec 13 18:44:28 2013

Examples
Etymology
English
Definition #1 - Preferred [edit]
   
definition x1 blade/scraper/erosive scrapes/erodes/abrades x2 from x3.
notes Abrade, abrasive (= mosyguska). See also balre, sraku, batci, canpa, mosra.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
Etymology
Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 remueve/rasquetea/rasca/erosiona/borra x2 de x3 usando hoja/rasquete/lija/instrumento x4
notes Ver también prina.
created by xorxes
vote information 1
time Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples
Etymology
Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 (klingo/skrapilo/erozianto) skrapas/erozias x2-on el x3
notes Skrapa (= mosyguska). Vidu ankaŭ balre, sraku, batci, canpa, mosra.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples
Etymology
Français facile
Definition #61435 [edit]
   
definition x1 gratte x2 à partir de x3
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 10:01:01 2014

Examples
Etymology
Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 (ki)vájja/karcolja/marja x2-t x3-ból
notes (Lásd még: balre, sraku, batci, canpa, mosra)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples
Etymology
Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 abrades x2 from x3
gloss words
place keywords 1. an abrader
2. something abraded
3. something abraded from
created by gleki
vote information 1
time Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples
Etymology
Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 соскабливает/соскребает/сдирает x2 с x3; x1 скоблит/скребет/обдирает x3
notes Обрабатывать наждаком/абразивом: mosyguska balre (клинок), sraku (царапать), batci (кусать), canpa (лопата), mosra (трение)
gloss words
place keywords 1. соскабливающий
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples
Etymology
中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1将x2从x3上刮掉/擦掉/磨掉/腐蚀掉
notes 磨掉/研磨/摩擦=mosyguska；参见 balre, sraku, batci, canpa, mosra.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples
Etymology
日本語
Definition #39605 [edit]
   
definition x1 は x2 を x3 から削る／こすり落とす／すりむく； x1 は x2 を侵食する； x2 は腐食する／摩滅する
notes ・大意： 削る ・読み方： グスカ ・語呂合わせ： 具、スカッと削る ・関連語： balre, sraku, batci, canpa, mosra
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 09:12:08 2013

Examples
Etymology
Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.
  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Wed 07 Oct 2020 05:54:55 PM PDT.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions. 		care to log in?