jbovlaste: Dictionary Record: gismu

jbovlaste

a lojban dictionary editing system

- Home
- Get A Printable Dictionary
- Search Best Words
- Recent Changes
- How You Can Help
- valsi - All
- valsi - Preferred Only
- natlang - All
- natlang - Preferred Only
- Languages
- XML Export
- user Listing
- Report Bugs
- Utilities
- Status
- Help
- Admin Request
- Create Account

Dictionary record

Back to the main valsi listing.

valsi	gismu
type	gismu
rafsi	gim gi'u
creator	noralujv
time entered	Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

Deutsch

Definition #43057 [edit]


definition	x₁ ist ein (Lojban-)Stammwort und drückt Beziehung x₂ zwischen Argumenten x₃ aus, mit Prä-/Suffix(en) x₄
gloss words	Stammwort
created by	gleki
vote information	1
time	Fri Dec 13 18:40:28 2013

	Examples

Etymology

English

Definition #1 [edit]


definition	x₁ is a (Lojban) root word expressing relation x₂ among argument roles x₃, with affix(es) x₄.
notes	Gismu list, if physical object (= (loi) gimste); referring to the mental construct (e.g. propose adding a new gismu to the gismu list = gimpoi, gimselcmi, gimselste). See also cmavo, cmene, lujvo, smuni, sumti, tanru, valsi.
gloss words	root word
created by	officialdata
vote information	100001
time	Wed Apr 21 01:28:45 2010

	Examples

Etymology

Español

Definition #1 [edit]


definition	x₁ es una palabra/raíz/verbo que expresa relación x₂ entre roles argumentales x₃, con afijos x₄
created by	xorxes
vote information	2
time	Fri Mar 14 00:27:06 2003

	Examples

Etymology

Esperanto

Definition #1 [edit]


definition	x₁ estas (loĵbana) radikvorto esprimanta rilaton x₂ inter argumentaj roloj x₃, kun afikso(j) x₄
notes	Gismu-listo, se fizika objekto (= (loi) gimste); rilata al la mensa konstruaĵo (ekz. proponi aldoni novan gismu al la gismu-listo = gimpoi, gimselcmi, gimselste). Vidu ankaŭ cmavo, cmene, lujvo, smuni, sumti, tanru, valsi.
gloss words	radikvorto
created by	xorxes
vote information	1
time	Thu Mar 13 22:01:43 2003

	Examples

Etymology

Français facile

Definition #61396 [edit]


definition	x₁ est un mot racine exprimant la relation x₂ entre les arguments x₃, ayant pour rafsi x₄
created by	glekizmiku
vote information	1
time	Thu Oct 16 09:52:17 2014

	Examples

Etymology

lojban

Definition #65280 - Preferred [edit]


definition	x₁ brivo x₂ lo jbobau gi'e pormei li mu gi'e poi'i naku lo karsna cu pormoi li pa ke'a kei gi'e se rafsi x₄
notes	srana fa zo brivo .e zo rafsi
created by	Ilmen
vote information	1
time	Mon Mar 2 13:32:32 2015

	Examples

Etymology

Magyarul

Definition #1 [edit]


definition	x₁ egy (lojban) tőszó, amely x₂ viszonyt fejezi ki x₃ argumentumok között, x₄ toldalékokkal
notes	(Lásd még: cmavo, cmene, lujvo, smuni, sumti, tanru, valsi)
gloss words	tőszó
created by	kapos
vote information	1
time	Wed Jun 13 07:43:29 2012

	Examples

Etymology

Simple English

Definition #1 [edit]


definition	x₁ is a root word showing relation x₂ among argument roles x₃ with affix x₄
gloss words	a root word
place keywords	1. a root word 2. a root word relation 3. a root word argument role 4. a root word affix
created by	gleki
vote information	1
time	Thu Mar 27 00:44:47 2014

	Examples

Etymology

Svenska

Definition #20206 [edit]


definition	x₁ är ett (Lojban) rotord som uttrycker relation x₂ mellan argument roller x₃, med affix x₄.
notes	Lista med gismu, om det är ett fysiskt objekt (= (loi) gimste); om listan avser en mental konstruktion (exv föreslå att lägga till ett nytt gismu till gismulistan (=gimpoi, gimselcmi, gimselste). Se även cmavo, cmene, lujvo, smuni, sumti, tanru, valsi.
gloss words	rotord ; i lojban
created by	jongausib
vote information	1
time	Wed Aug 17 06:13:49 2011

	Examples

Etymology

Türkçe

Definition #73135 [edit]


definition	x₁, ilişki x₂’yi ifade eden, argüman rolleri x₃ arasında, x₄ ekli kök sözcükleridir
gloss words	kök kelime kök sözcük
created by	qazw5414
vote information	1
time	Fri Feb 10 11:57:49 2023

	Examples

Etymology

Русский

Definition #1 [edit]


definition	x₁ — gismu (корневой глагол ложбана), выражающий отношение x₂ между аргументами x₃, с аффиксами x₄
notes	loi gi'uste - 'список gismu как физический объект', gimpoi, gimselcmi, gimselste - 'как мысленный конструкт (например, при предложении добавить новый gismu к списку gismu)'. См. cmavo - 'грамматическая частица', cmene - 'имя', lujvo - 'глагол из аффиксов', smuni - 'значение (смысл)', sumti - 'аргумент сказуемого', tanru - 'составной глагол', valsi - 'слово'
gloss words	корневой глагол
place keywords	1. корневой глагол
created by	gleki2
vote information	3
time	Wed Oct 8 15:46:25 2014

	Examples

Etymology

中文

Definition #2 [edit]


definition	x₁是（默认为逻辑语的）词根，带有含义/逻辑关系x₂，组分元件x₃，词缀x₄
notes	如果指物理表格：词根表= (loi) gimste)；如果只是指表格的结构：词根表= gimpoi/gimselcmi/gimselste；参见 cmavo, cmene, lujvo, smuni, sumti, tanru, valsi.
created by	gleki
vote information	1
time	Wed Mar 26 13:20:45 2014

	Examples

Definition #38144 [edit]


definition	x₁是逻辑语根词，表达关系x₂, 在参数角色x₃中, 和词缀x₄.
created by	mxx
vote information	0
time	Mon Jan 7 09:00:56 2013

	Examples

Etymology

日本語

Definition #39580 [edit]


definition	x₁ （文字列）は x₂ （意味関係）を x₃ （項）について表す、 x₄ （形態素）からなる語根
notes	・大意：語根・読み方：ギスム・関連語： gimste, cmavo, cmene, lujvo, smuni, sumti, tanru, valsi
created by	glekizmiku
vote information	1
time	Thu May 2 09:08:14 2013

	Examples

Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

	recent changes	jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system. The main code was last changed on Wed 07 Oct 2020 05:54:55 PM PDT. All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law. jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell. E-mail him if you have any questions.		care to log in?