jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi frumu
type gismu
rafsi fru
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43026 [edit]
   
definition x1 runzelt die Stirn/zieht eine Grimasse/zieht die Augenbrauen zusammen (Gesichtsausdruck)
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Fri Dec 13 18:35:07 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 - Preferred [edit]
   
definition x1 frowns/grimaces (facial expression).
notes x1 frowns/grimaces at/in reaction to x2 (= frufra). See also cmila, cisma.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Mon Mar 3 01:36:56 2003
[View Comments For This Definition]

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 frunce el ceño/entrecejo/hace muecas
notes Ver también cisma.
created by xorxes
vote information 1
time Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 grimacas/brovsulkigas/kolermienas (vizaĝa esprimo)
notes x1 grimacas al/reage al x2 (= frufra). Vidu ankaŭ cmila, cisma.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #61329 [edit]
   
definition x1 grimace expression faciale
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 09:30:43 2014

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 ráncolja a homlokát/összevonja a szemöldökét/fintorog
notes (Lásd még: cmila, cisma)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 frowns
gloss words
place keywords 1. a frowner
created by gleki
vote information 1
time Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples
Etymology

Svenska
Definition #20113 [edit]
   
definition x1 rynkar (pannan)/har en bister min/grimaserar.
notes x1 grimaserar åt x2 (=frufra).
gloss words
created by jongausib
vote information 1
time Sat Aug 13 16:16:46 2011

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 хмурится/морщится/гримасничает (выражение лица)
notes x1 корчит рожи/косо смотрит на/в ответ на x2: frufra cmila (смеяться), cisma (улыбаться)
gloss words
place keywords 1. хмурящийся
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1皱眉/愁眉苦脸(面部表情)
notes x1因x2而皱眉/皱眉作为对x2的回应= frufra;参见 cmila, cisma.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39556 [edit]
   
definition x1 は顔をしかめる
notes frufra (難色を示す) ・大意: しかめつら ・読み方: フゥルム ・関連語: cmila, cisma
created by glekizmiku
vote information 2
time Tue Feb 1 00:10:35 2022

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Wed 07 Oct 2020 05:54:55 PM PDT.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?