a lojban dictionary editing system

Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
XML Export
user Listing
Report Bugs
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi enriio
type fu'ivla
creator gleki
time entered Tue Aug 11 10:47:17 2015

Definition #67521 - Preferred [edit]
definition x1 has enryo (Japanese term) in actions x2; x1 acts egoistically to retain their own freedom, prevent their own embarrassment and at the same time acts altruistically by avoiding social involvement without hurting others; x1 socially restrains themselves under the pressure of group solidarity and conformity in order not to hurt other's feelings; x1 is polite
notes See also clite, tarti, jikca, cnikansa, dai, sevzi, zukte
gloss words
created by gleki
vote information 2
time Fri Jan 20 16:19:17 2017


Definition #67522 [edit]
definition x1 проявляет энрио (японский термин) в действиях x2; x1 действует эгоистически, чтобы сохранить свою внутреннюю свободу, предотвратить своё смущение, и в то же время действует альтруистически путём избегания вовлечения социальных элементов без нанесения обид/боли другим; x1 социально ограничивает себя под давлением групповой солидарности и послушания, чтобы не задеть чувства других; x1 вежлив
notes См. clite, tarti, jikca, cnikansa, dai, sevzi, zukte
created by gleki
vote information 1
time Tue Aug 11 10:47:51 2015


Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Wed 07 Oct 2020 05:54:55 PM PDT.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?