| |
|
Deutsch
|
|
Definition #42959
[edit]
| |
|
| definition |
x1 ist gleich/kongruent mit/soviel wie x2 in Eigenschaft/Dimension/Menge x3 |
| gloss words |
|
| created by |
gleki |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Dec 12 18:10:52 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
English
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 is equal/congruent to/as much as x2 in property/dimension/quantity x3. |
| notes |
Same in quantity/quality (not necessarily in identity); 'analogy' may be expressed as the equivalence of two properties of similarity (ka x1 simsa x2) and (ka x3 simsa x4). See also du'i, satci, frica, simsa, mintu. |
| gloss words |
|
| created by |
officialdata |
| vote information |
100001
|
| time |
Fri Sep 18 08:33:50 2015 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Español
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 es igual a x2 en propiedad/dimensión/cantidad x3 |
| notes |
Ver también frica, simsa, mintu. |
| gloss words |
|
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Fri Mar 14 00:27:06 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Esperanto
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 estas egala al/kongrua kun/tiom kiel x2 en eco/dimensio/kvanto x3 |
| notes |
Sama en kvanto/kvalito (ne nepre en identeco); 'analogion' oni povas esprimi kiel la ekvivalenco de du similecoj (ka x1 simsa x2) kaj (ka x3 simsa x4). Vidu ankaŭ cmavo du'i, satci, frica, simsa, mintu. |
| gloss words |
|
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Mar 13 22:01:43 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Français facile
|
|
Definition #61209
[edit]
| |
|
| definition |
x1 est égal à x2 selon x3 |
| notes |
x3 : propriété/dimension/quantité |
| gloss words |
|
| created by |
glekizmiku |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Oct 16 09:03:40 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
lojban
|
|
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 e x2 ckaji x3 ije lo ni x1 ckaji x3 cu du lo ni x2 ckaji x3 i x1 to'e frica x2 boi x3 |
| notes |
du, mintu, frica, drata |
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Fri May 14 23:37:46 2004 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Magyarul
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 egyenlő/kongruens/egyezik x2-vel, x3 tulajdonságban/méretben/mennyiségben |
| notes |
(Lásd még: satci, frica, simsa, mintu) |
| gloss words |
|
| created by |
kapos |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Jun 13 07:43:29 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Simple English
|
|
|
|
|
Svenska
|
|
Definition #19975
[edit]
| |
|
| definition |
x1 är lika/kongruent med/lika mycket som x2 i egenskap/kvantitet/dimension x3. |
| notes |
Samma i kvantitet/kvalitet (inte nödvändigtvis i identitet); 'analogi' kan uttryckas som ekvivalensen av två likartade (ka x1 simsa x2) och (ka x3 simsa x4). |
| gloss words |
|
| created by |
jongausib |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Aug 11 10:42:06 2011 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Русский
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 равен/равновелик/соразмерен/эквивалентен/конгруэнтен x2 (чему) по свойству/измерению/величине x3 |
| notes |
Одинаковое количество/качество (идентичность не обязательна); антоним: frica; понятие «аналогия» м.б. выражено как эквивалентность двух свойств подобия (ka x1 simsa x2) и (ka x3 simsa x4) du'i, satci (точный [об измерении]), frica (отличаться), simsa (похожий), mintu (идентичный) |
| gloss words |
|
| place keywords |
1.
эквивалентный
|
| created by |
gleki2 |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Aug 2 07:48:12 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
中文
|
|
Definition #2
[edit]
| |
|
| definition |
x1与x2是相同的/相等的/等量的，在性质/尺寸/数量x3方面 |
| notes |
在数量或性质上相同，并不需要两者具有同一性；参见：du'i, satci, frica, simsa, mintu. |
| created by |
gleki |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Mar 26 13:20:45 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
日本語
|
|
Definition #40551
[edit]
| |
|
| definition |
x1 は x2 と x3 （性質）に関して同等 |
| notes |
特に性質／数量における等しさを表し、アイデンティティの同一は含意されない。同一性は「du」。 ・大意： 同等 ・読み方： ドゥンルィ ・関連語： du'i, satci, frica, simsa, mintu |
| created by |
glekizmiku |
| vote information |
1
|
| time |
Mon May 13 08:08:43 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|