- Home
- Get A Printable Dictionary
- Search Best Words
- Recent Changes
- How You Can Help
- valsi - All
- valsi - Preferred Only
- natlang - All
- natlang - Preferred Only
- Languages
- XML Export
- user Listing
- Report Bugs
- Utilities
- Status
- Help
- Admin Request
- Create Account
|
| valsi |
diklo |
| type |
gismu |
| rafsi |
klo |
| creator |
noralujv |
| time entered |
Mon Mar 3 01:36:56 2003 |
Examples
| |
|
Deutsch
|
|
Definition #42931
[edit]
| |
|
| definition |
x1 ist örtlich zu x2; x1 ist beschränkt auf Stelle x2 und Reichweite x3 |
| gloss words |
|
| created by |
gleki |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Dec 12 18:03:46 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
English
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 is local to x2; x1 is confined to locus x2 within range x3; x1 is regional |
| notes |
Indicates a specific location/value within a range; e.g. a hits b. What is the locality on b that a hits? Thus x1 is associated with a specific narrow region/interval x2 of wider space/range x3. See also cmavo list di'o, jibni, zvati, cpana, nenri, lamji, stuzi, tcila. |
| gloss words |
|
| created by |
officialdata |
| vote information |
100001
|
| time |
Wed Jul 1 22:18:17 2009 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Español
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 es local/vecino/lugareño de x2 en región/localidad/vecindad x3 |
| notes |
Ver también jibni, zvati, cpana, nenri, lamji, stuzi, tcila. |
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Fri Mar 14 00:27:06 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Esperanto
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 estas loka al x2; x1 estas limigita al loko x2 ene de amplekso x3 |
| notes |
Indikas specifan lokon/valoron ene de amplekso; ekz. a batas b-on. Kiu estas la loko sur b, kiun a batas? Do x1 rilatas al specifa malvasta regiono/intervalo x2 en amplekso x3. Vidu ankaŭ cmavo di'o, jibni, zvati, cpana, nenri, lamji, stuzi, tcila. |
| gloss words |
|
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Mar 13 22:01:43 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Français facile
|
|
Definition #61161
[edit]
| |
|
| definition |
x1 est local à x2 ; x1 est confiné à l'endroit x2 dans l'intervalle x3 |
| gloss words |
|
| created by |
glekizmiku |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Oct 16 08:51:19 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
lojban
|
|
Definition #64743
- Preferred
[edit]
| |
|
| definition |
x1 se stuzi x2 noi pagbu x3 gi'e se steci lo ka stuzi x1 kei lo pagbu be x3 |
| notes |
stuzi; pagbu; steci |
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Feb 11 21:54:55 2015 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Magyarul
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 köthető x2 helyhez, az x3 tartományon belül |
| notes |
(Lásd még: jibni, zvati, cpana, nenri, lamji, stuzi, tcila) |
| gloss words |
|
| created by |
kapos |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Jun 13 07:43:29 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Simple English
|
|
|
|
|
Svenska
|
|
Definition #19945
[edit]
| |
|
| definition |
x1 har lokal anknytning till x2; x1 är begränsad till ställe [lokus] x2 inom räckvidd/utbredningsområde x3; x1 är regional/lokal. |
| gloss words |
|
| created by |
jongausib |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Aug 10 17:58:06 2011 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Русский
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 локализован/сосредоточен в x2, в пределах x3 |
| notes |
Также: местный, локальный; также: x1 привязан/прикован к x2, ограничен областью x2; указывает на определенное место/значение в пределах некой области; напр. «A ударяет B» — в какое место на B? Тем самым, x1 связывается с определенным узким районом/интервалом более широкого пространства di'o, jibni (близко), zvati (находиться), cpana (на), nenri (внутри), lamji (смежный), stuzi (место [постоянное]), tcila (черта [особенность]) |
| gloss words |
|
| place keywords |
1.
локализованный
|
| created by |
gleki2 |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Aug 2 07:48:12 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
中文
|
|
Definition #2
[edit]
| |
|
| definition |
x1是限制在地点x2的事物，范围为x3；x1是x2当地的；x1是具有地区性的 |
| notes |
指具有范围的特定的位置和值；比如：A打B，那么A打的B上的那个位置呢？也指：x1是跟某个特定区域/区间相关的，x2属于更宽的区域/区间x3；参见：di'o, jibni, zvati, cpana, nenri, lamji, stuzi, tcila. |
| created by |
gleki |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Mar 26 13:20:45 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
日本語
|
|
Definition #40549
[edit]
| |
|
| definition |
x1 は x2 （局所）・ x3 （領域）について局所的／ローカル； x1 は x2 に局在する |
| notes |
特定の領域における部分的な範囲を表す。「AはBを殴った」「Bのどこを殴った？」における「どこ」が x2 に、「B」が x3 に当たる。「猫は部屋のベッドにいる／lo mlatu cu diklo lo ckana lo kumfa」 ・大意： 局所 ・読み方： ディクルォ ・関連語： di'o, jibni, zvati, cpana, nenri, lamji, stuzi, tcila |
| created by |
glekizmiku |
| vote information |
1
|
| time |
Mon May 13 08:08:16 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
|