- Home
- Get A Printable Dictionary
- Search Best Words
- Recent Changes
- How You Can Help
- valsi - All
- valsi - Preferred Only
- natlang - All
- natlang - Preferred Only
- Languages
- XML Export
- user Listing
- Report Bugs
- Utilities
- Status
- Help
- Admin Request
- Create Account
|
valsi |
cukta |
type |
gismu |
rafsi |
cku |
creator |
noralujv |
time entered |
Mon Mar 3 01:36:56 2003 |
Examples
|
|
Deutsch
|
|
Definition #1
[edit]
|
|
definition |
x1 ist ein Buch, das das Werk x2 des Autors x3 für die Zielgruppe x4 im Medium x5 beinhaltet. |
notes |
[x1 ist eine Manifestation/ein Behälter - ein Naturgegenstand oder sein Gegenstück - eines Werkes/Inhalts, das nicht zwingend Papier verwendet (= selpapri)]; Siehe auch cfika, prina, prosa, tcidu, papri. |
gloss words |
|
created by |
timonator |
vote information |
3
|
time |
Fri Jul 5 13:19:10 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
Definition #42873
[edit]
|
|
definition |
x1 ist ein Buch und enthält Werk x2 von Autor x3 für Publikum x4 in Medium x5 |
gloss words |
|
created by |
gleki |
vote information |
1
|
time |
Thu Dec 12 16:58:57 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
English
|
|
|
|
|
Español
|
|
Definition #1
[edit]
|
|
definition |
x1 es un libro con contenido/obra x2 por autor x3 para audiencia x4 conservado en medio x5 |
created by |
xorxes |
vote information |
1
|
time |
Fri Mar 14 00:27:06 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Esperanto
|
|
Definition #1
[edit]
|
|
definition |
x1 estas libro enhavanta verkon x2 de aŭtoro x3 por legantaro x4 konservita en medio x5 |
notes |
(x1 estas manifestaĵo/ujo Fizika objekto aŭ analoga. de verko/enhavo, ne nepre papera (= selpapri)); Vidu ankaŭ cfika, prina, prosa, tcidu, papri. |
gloss words |
|
created by |
xorxes |
vote information |
1
|
time |
Thu Mar 13 22:01:43 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Français facile
|
|
Definition #61062
[edit]
|
|
definition |
x1 est un livre contenant l'oeuvre x2 de l'auteur x3 destiné au public x4 contenu dans le médium x5 |
gloss words |
|
created by |
glekizmiku |
vote information |
1
|
time |
Thu Oct 16 08:26:28 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
lojban
|
|
|
|
|
Magyarul
|
|
Definition #1
[edit]
|
|
definition |
x1 egy könyv, amely x2 művet tartalmazza, x3 szerzőtől, x4 közönségnek, x5 hordozón |
notes |
(Lásd még: cfika, prina, prosa, tcidu, papri) |
gloss words |
|
created by |
kapos |
vote information |
1
|
time |
Wed Jun 13 07:43:29 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Simple English
|
|
|
|
|
Svenska
|
|
|
|
|
Русский
|
|
Definition #1
[edit]
|
|
definition |
x1 — книга, содержащая произведение x2 автора x3 для аудитории x4, записанная на носителе x5 |
notes |
x1 — воплощение (физический объект или его аналог) произведения/содержания, не обязательно на бумаге: selpapri cfika (вымысел), prina (отпечаток), prosa (проза), tcidu (читать), papri (страница) |
gloss words |
|
place keywords |
1.
книга
2.
произведение (книга)
3.
автор произведения
|
created by |
gleki2 |
vote information |
1
|
time |
Thu Aug 2 07:48:12 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
中文
|
|
Definition #2
[edit]
|
|
definition |
x1是书,含有内容有关x2,作者为x3,读者为x4,书的载体为x5 |
notes |
不一定是纸张构成的书;参见 cfika, prina, prosa, tcidu, papri. |
created by |
gleki |
vote information |
1
|
time |
Wed Mar 26 13:20:45 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
日本語
|
|
Definition #39437
[edit]
|
|
definition |
x1 は x2 (内容)・ x3 (著者)・ x4 (読者)・ x5 (媒体)の本/文献 |
notes |
「インターネット・サイト」なども。 ・大意: 本 ・読み方: シュクタ ・語呂合わせ: cu(書), book ・関連語: cfika, prina, prosa, tcidu, papri |
created by |
glekizmiku |
vote information |
1
|
time |
Thu May 2 08:45:22 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
|