jbovlaste: Dictionary Record: cteki

jbovlaste

a lojban dictionary editing system

- Home
- Get A Printable Dictionary
- Search Best Words
- Recent Changes
- How You Can Help
- valsi - All
- valsi - Preferred Only
- natlang - All
- natlang - Preferred Only
- Languages
- XML Export
- user Listing
- Report Bugs
- Utilities
- Status
- Help
- Admin Request
- Create Account

Dictionary record

Back to the main valsi listing.

valsi	cteki
type	gismu
rafsi	tek ce'i
creator	noralujv
time entered	Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

Deutsch

Definition #42868 [edit]


definition	x₁ ist eine Steuer/Abgabe auf Güter/Diensleistungen/Ereignis x₂, Steuerpflichtiger x₃, Steuererheber x₄
gloss words	Steuer
created by	gleki
vote information	1
time	Thu Dec 12 16:57:49 2013

	Examples

Etymology

English

Definition #1 - Preferred [edit]


definition	x₁ is a tax/levy/duty on goods/services/event x₂ levied against x₃ by authority/collector x₄.
notes	Also custom, toll, tariff, tribute. See also pleji, flalu, turni.
gloss words	tax
created by	officialdata
vote information	100000
time	Mon Mar 3 01:36:56 2003

	Examples

Etymology

Español

Definition #1 [edit]


definition	x₁ es un impuesto/exacción/tasa a bienes/servicios x₂ impuesto/exigido a x₃ por autoridad/recaudador x₄
created by	xorxes
vote information	1
time	Fri Mar 14 00:27:06 2003

	Examples

Etymology

Esperanto

Definition #1 [edit]


definition	x₁ estas imposto/tributo je varoj/servoj/okazo x₂ pagata de x₃ al aŭtoritato/kolektanto x₄
notes	Ankaŭ: doganimposto, vojimposto, tarifo. Vidu ankaŭ pleji, flalu, turni.
gloss words	imposto
created by	xorxes
vote information	1
time	Thu Mar 13 22:01:43 2003

	Examples

Etymology

Français facile

Definition #61045 [edit]


definition	x₁ est une taxe sur x₂ imposé à x₃ par l'autorité x₄
notes	x₂ : biens/services/évènement
gloss words	taxe
created by	glekizmiku
vote information	1
time	Thu Oct 16 08:22:15 2014

	Examples

Etymology

Magyarul

Definition #1 [edit]


definition	x₁ egy adó/dézsma/sarc x₂ vagyonból/szolgáltatásból, x₃-tól behajtandó, x₄ által
notes	Továbbá: vám/hűbér/díj (Lásd még: pleji, flalu, turni)
gloss words	adó ; közteher
created by	kapos
vote information	1
time	Wed Jun 13 07:43:29 2012

	Examples

Etymology

Simple English

Definition #1 [edit]


definition	x₁ is a tax on x₂ levied against x₃ by authority or collector x₄
gloss words	a tax
place keywords	1. a tax 2. something taxed 3. a person taxed 4. a collector of a tax
created by	gleki
vote information	1
time	Thu Mar 27 00:44:47 2014

	Examples

Etymology

Svenska

Definition #19797 [edit]


definition	x₁ är skatt/pålaga/tullavgift på gods/tjänster/händelser x₂ som är ålagd x₃ att betala av auktoritet/myndighet/indrivare x₄.
notes	Även tribut, gärd, utskyld.
gloss words	pålaga skatt ; pålaga tribut ; pålaga
place keywords	1. skatt ; pålaga 2. beskattad 3. skattebetalare 4. skattemyndighet
created by	jongausib
vote information	1
time	Sun Aug 7 11:20:49 2011

	Examples

Etymology

Русский

Definition #1 [edit]


definition	x₁ — налог/пошлина на товары/услуги/событие x₂, взимаемый с x₃ органом власти/сборщиком x₄; x₂/x₃ облагается налогом
notes	Также: дань/поборы pleji (платить), flalu (закон), turni (править)
gloss words	налог
place keywords	1. налог 2. облагаемое налогом 3. налогоплательщик 4. сборщик налогов
created by	gleki2
vote information	1
time	Thu Aug 2 07:48:12 2012

	Examples

Etymology

中文

Definition #2 [edit]


definition	x₁是税，针对货物/行为x₂征收，向x₃征收，征收者为x₄
notes	也指：关税，供奉，朝贡等；参见 pleji, flalu, turni.
created by	gleki
vote information	1
time	Wed Mar 26 13:20:45 2014

	Examples

Etymology

日本語

Definition #39432 [edit]


definition	x₁ は x₂ （事）に関して x₃ （者）に x₄ （権威）が掛ける税
notes	「消費税」「関税」など。・大意：税・読み方：シテキ・語呂合わせ：脱税を指摘, tax ・関連語： pleji, flalu, turni
created by	glekizmiku
vote information	1
time	Thu May 2 08:44:35 2013

	Examples

Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

	recent changes	jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system. The main code was last changed on Wed 07 Oct 2020 05:54:55 PM PDT. All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law. jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell. E-mail him if you have any questions.		care to log in?