| |
|
Deutsch
|
|
Definition #42816
[edit]
| |
|
| definition |
x1 ist ein Schlüssel, der (in) Schloss x2 passt/es öffnet und relevante Eigenschaften x3 besitzt |
| gloss words |
|
| created by |
gleki |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Dec 12 16:42:41 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
English
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 is a key fitting/releasing/opening/unlocking lock x2, and having relevant properties x3. |
| notes |
Also x2 fastener, mechanism; code key (= termifckiku, kiktermifra); x3 is dependent on the type of key, but are those form properties of the key that enable it to serve the function of opening the lock - in the case of a metal key to a padlock, for example, this would be the shaft and teeth. See also stela. |
| gloss words |
|
| created by |
officialdata |
| vote information |
100000
|
| time |
Mon Mar 3 01:36:56 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Español
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 es una llave de cerradura x2 con propiedades relevantes x3 |
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Fri Mar 14 00:27:06 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Esperanto
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 estas ŝlosilo por ŝloso x2 kaj havas proprojn x3 |
| gloss words |
|
| place keywords |
1.
ŝlosilo
2.
ŝloso
3.
ŝlosilaj proproj
|
| created by |
rizen |
| vote information |
1
|
| time |
Fri Mar 7 23:27:53 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
Definition #2
[edit]
| |
|
| definition |
x1 estas ŝlosilo taŭga por ŝlosi/malŝlosi seruron x2, kaj kun rilataj ecoj x3 |
| notes |
Ankaŭ: x2 fiksilo, mekanismo; ŝlosilkodo (= termifckiku, kiktermifra); x3 dependas je la tipo de ŝlosilo, sed temas pri tiuj formaj ecoj de la ŝlosilo kiuj kapabligas ĝin plenumi la funkcion malfermi la seruron - kaze de metala ŝlosilo por pendseruro, ekzemple, temus pri la stango kaj dentoj. Vidu ankaŭ stela. |
| gloss words |
|
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Mar 13 22:01:43 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Français facile
|
|
Definition #60977
[edit]
| |
|
| definition |
x1 est une clé ouvrant la serrure x2, ayant les propriétés x3 |
| gloss words |
|
| created by |
glekizmiku |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Oct 16 08:05:04 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
lojban
|
|
Definition #65157
- Preferred
[edit]
| |
|
| definition |
x1 tutci lo ka mapti x2 noi stela ku'o gi'e ga'orgau gi'a kargau lo se stela be x2 |
| notes |
tutci; mapti; stela; ga'orgau; kargau |
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Fri Feb 27 23:22:01 2015 |
|
|
|
Examples
|
|
|
Definition #64341
[edit]
| |
|
| definition |
x1 mapti x2 noi stela ku'o gi'e tutci lo ka kargau ja ga'orgau x2 |
| notes |
stela; mapti; tutci; kargau; ga'orgau |
| created by |
xorxes |
| vote information |
0
|
| time |
Mon Jan 26 18:12:24 2015 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Magyarul
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 egy kulcs, amely x2 zárat/lakatot nyitja x3 jellemzője felhasználásával /működési elvvel |
| notes |
(Lásd még: stela) |
| gloss words |
|
| created by |
kapos |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Jun 13 07:43:29 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Simple English
|
|
|
|
|
Svenska
|
|
Definition #19638
[edit]
| |
|
| definition |
x1 är en nyckel som passar/frigör/öppnar/låser upp lås x2, och har relevanta egenskaper x3. |
| gloss words |
|
| place keywords |
1.
nyckel
2.
nyckellås
3.
nyckelegenskap
|
| created by |
jongausib |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Aug 4 14:11:08 2011 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Русский
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 — ключ для замка x2, имеющий соответствующие свойства x3 |
| notes |
Также: x2 — защелка/запор/механизм; кодовый ключ: termifckiku, kiktermifra; x3 зависит от типа ключа — те свойства ключа, которые позволяют ему осуществлять функцию открывания замка, напр. в случае металлического ключа для амбарного замка — это черенок и бородка stela (замок [запор]) |
| gloss words |
|
| place keywords |
1.
ключ
2.
замок (запор)
|
| created by |
gleki2 |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Aug 2 07:48:12 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
中文
|
|
Definition #2
[edit]
| |
|
| definition |
x1是钥匙，用以解开锁x2，两者之间具有相关属性x3 |
| notes |
x2 也指：紧固装置，机械装置，密码锁= termifckiku/kiktermifra；x3指的是钥匙开对应的锁之间的原理/性质如挂锁中的钥匙齿与锁中弹子的对应；参见 stela. |
| created by |
gleki |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Mar 26 13:20:45 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
日本語
|
|
Definition #39389
[edit]
| |
|
| definition |
x1 は x2 （錠）・ x3 （特性）の鍵 |
| notes |
「カードキー」も。 ・大意： 鍵 ・読み方： シキク ・関連語： stela |
| created by |
glekizmiku |
| vote information |
1
|
| time |
Thu May 2 08:39:17 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|