jbovlaste: Dictionary Record: citsi

jbovlaste

a lojban dictionary editing system

- Home
- Get A Printable Dictionary
- Search Best Words
- Recent Changes
- How You Can Help
- valsi - All
- valsi - Preferred Only
- natlang - All
- natlang - Preferred Only
- Languages
- XML Export
- user Listing
- Report Bugs
- Utilities
- Status
- Help
- Admin Request
- Create Account

Dictionary record

Back to the main valsi listing.

valsi	citsi
type	gismu
creator	noralujv
time entered	Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

Deutsch

Definition #42806 [edit]


definition	x₁ ist eine Jahreszeit/ist jahreszeitlich/saisonal [zyklisches Intervall], definiert durch Intervall/Eigenschaft x₂, von Jahr(en) x₃
gloss words	Jahreszeit
created by	gleki
vote information	1
time	Thu Dec 12 16:39:49 2013

	Examples

Etymology

English

Definition #1 - Preferred [edit]


definition	x₁ is a season/is seasonal [cyclical interval], defined by interval/property x₂, of year(s) x₃.
notes	Also anniversary (= citsydei, na'arcitsydei), jubilee (= mumnoncitsi); the period of time may be short or long as indicated by x₂, and may occur every year or every nth year as indicated by x₃ (default every year); (x₂ and/or x₃ may need metaphorical restriction: djecitsi, pavdeicitsi; also equinox, solstice, time of year. See also cedra, crisa, critu, dunra, ranji, temci, vensa, jbena.
gloss words	season
created by	officialdata
vote information	100001
time	Mon Sep 9 13:59:16 2013
	[View Comments For This Definition]
	Examples

Etymology

Español

Definition #1 [edit]


definition	x₁ es una estación definida por propiedad x₂, de año x₃
created by	xorxes
vote information	1
time	Fri Mar 14 00:27:06 2003

	Examples

Etymology

Esperanto

Definition #1 [edit]


definition	x₁ estas sezono [cikla periodo], difinita de periodo/eco x₂, de jaro(j) x₃
notes	Ankaŭ: datreveno (= citsydei, na'arcitsydei), jubileo (= mumnoncitsi); la periodo de tempo povas esti longa aŭ mallonga laŭ indiko de x₂, kaj povas okazi ciun jaron aŭ ĉiun -an jaron laŭ indiko de x₃ (defaŭlte ĉiun jaron); (x₂ kaj/aŭ x₃ povas bezoni metaforan limigon: djecitsi, pavdeicitsi; ankaŭ ekvinokso, solstico. Vidu ankaŭ cedra, crisa, critu, dunra, ranji, temci, vensa, jbena.
gloss words	sezono
created by	xorxes
vote information	1
time	Thu Mar 13 22:01:43 2003

	Examples

Etymology

Français facile

Definition #60966 [edit]


definition	x₁ est une saison définie par x₂ d'année x₃
notes	x₂ : intervalle/propriété
gloss words	saison
created by	glekizmiku
vote information	1
time	Thu Oct 16 08:02:18 2014

	Examples

Etymology

Magyarul

Definition #1 [edit]


definition	x₁ egy évszak/időszak/szezon x₂ tulajdonság/időtartam által meghatározva, x₃ hosszúságú ciklusban
notes	(Lásd még: cedra, crisa, critu, dunra, ranji, temci, vensa, jbena)
gloss words	évszak
created by	kapos
vote information	1
time	Wed Jun 13 07:43:29 2012

	Examples

Etymology

Simple English

Definition #1 [edit]


definition	x₁ is a season defined by x₂ of year(s) x₃
gloss words	a season
place keywords	1. a season 2. a season's interval 3. a season's year
created by	gleki
vote information	1
time	Thu Mar 27 00:44:47 2014

	Examples

Etymology

Svenska

Definition #19578 [edit]


definition	x₁ är en säsong/säsongsbetonad [cykliskt intervall] definierad av intervall/egenskap x₂ år x₃.
gloss words	säsong säsongsbetonad
created by	jongausib
vote information	1
time	Wed Aug 3 18:53:33 2011

	Examples

Etymology

Русский

Definition #1 [edit]


definition	x₁ — сезон/сезонный (циклически повторяющийся) интервал, определяемый свойством x₂, как часть периода x₃
notes	Также: годовщина: citsydei, na'arcitsydei, юбилей (50-ая годовщина: mumnoncitsi; период времени м.б. коротким или длинным, в соответствии с x₂, может происходить каждый год или каждый n-ный год, в соответствии с x₃ (по умолчанию каждый год); x₂ и/или x₃ могут нуждаться в уточнении: djecitsi, pavdeicitsi; Также: равноденствие, солнцестояние, время года cedra (эра), crisa (лето), critu (осень), dunra (зима), ranji (продолжаться), temci (время [промежуток]), vensa (весна), jbena (рожденный)
gloss words	сезон
place keywords	1. сезон
created by	gleki2
vote information	1
time	Thu Aug 2 07:48:12 2012

	Examples

Etymology

中文

Definition #2 [edit]


definition	x₁是季节/季节性的，由性质/间隔x₂定义，属于年份x₃
notes	周年纪念日=citsydei/na'arcitsydei；五十年节（犹太）=mumnoncitsi；时间长度由x₂指定，可能每n年发生一次（由x₃指定，默认为1）；当x₂和/或x₃均被限定时，可取djecitsi,pavdeicitsi；也指春/秋分或夏/冬至；参见 cedra, crisa, critu, dunra, ranji, temci, vensa, jbena.
created by	gleki
vote information	1
time	Wed Mar 26 13:20:45 2014

	Examples

Etymology

日本語

Definition #39380 [edit]


definition	x₁ は x₂ （性質／周期特性）・ x₃ （年）の季節
notes	「周年記念日」「誕生日」なども。・大意：季節・読み方：シツィ・語呂合わせ：＜嫉妬つい出る＞.質の季節・関連語： cedra, crisa, critu, dunra, ranji, temci, vensa, jbena
created by	glekizmiku
vote information	1
time	Thu May 2 08:38:22 2013

	Examples

Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

	recent changes	jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system. The main code was last changed on Wed 07 Oct 2020 05:54:55 PM PDT. All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law. jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell. E-mail him if you have any questions.		care to log in?