| |
|
Deutsch
|
|
Definition #42744
[edit]
| |
|
| definition |
x1 (normalerweise eine Masse, aber eine Einzelperson/jo'u ist möglich) diskutiert/redet über/bespricht Thema x2 |
| gloss words |
|
| created by |
gleki |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Dec 12 16:23:39 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
English
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1(s) (mass normally, but 1 individual/jo'u possible) discuss(es)/talk(s) about topic/subject x2. |
| notes |
Also chat, converse. See also bacru, cusku, darlu, tavla. |
| gloss words |
|
| created by |
officialdata |
| vote information |
100001
|
| time |
Sat Sep 22 19:28:05 2007 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Español
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 discuten/hablan/conversan/charlan/dialogan/platican acerca de x2 |
| notes |
Ver también tavla. |
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Fri Mar 14 00:27:06 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Esperanto
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 (kutime kolektivaĵo, sed individuo/jo'u eblaj) diskutas/parolas pri temo x2 |
| notes |
Ankaŭ: babili, konversacii. Vidu ankaŭ bacru, cusku, darlu, tavla. |
| gloss words |
|
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Mar 13 22:01:43 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Français facile
|
|
Definition #60877
[edit]
| |
|
| definition |
x1 discute à propos du sujet x2 |
| notes |
x1 : une masse normalement, mais 1 individu/jo'u est possible |
| gloss words |
|
| created by |
glekizmiku |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Oct 16 07:39:39 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
lojban
|
|
Definition #65274
- Preferred
[edit]
| |
|
| definition |
x1 simxu lo ka ce'u ce'u tavla x2 da |
| notes |
srana fa zo simxu .e zo tavla |
| created by |
Ilmen |
| vote information |
1
|
| time |
Sun Mar 1 23:33:30 2015 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Magyarul
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 csoport megbeszéli/megtárgyalja x2 témát |
| notes |
(Lásd még: bacru, cusku, darlu, tavla) |
| gloss words |
|
| created by |
kapos |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Jun 13 07:43:29 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Simple English
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 discusses or talks about x2 |
| gloss words |
|
| place keywords |
1.
a discusser
2.
a discussion topic
|
| created by |
gleki |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Mar 27 00:44:47 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Svenska
|
|
Definition #19471
[edit]
| |
|
| definition |
x1 diskuterar/pratar om ämne x2. |
| notes |
x1 är normalt en massa, men 1 individ/jo'u är möjligt. Även chatta, konversera, samtala, småprata,tjôta. |
| gloss words |
|
| place keywords |
1.
konversationsdeltagare
2.
samtalsämne
|
| created by |
jongausib |
| vote information |
1
|
| time |
Mon Aug 1 16:38:26 2011 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Русский
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 (обычно масса, возм. также индивид/{jo'u}) беседуют/разговаривают о x2 (предмет/тема); x1 обсуждают x2 |
| notes |
bacru (произносить), cusku (говорить [кому-либо]), darlu (отстаивать [позицию]), tavla (говорить [о чем-либо]) |
| gloss words |
|
| place keywords |
1.
беседующий
2.
предмет беседы
|
| created by |
gleki2 |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Aug 2 07:48:12 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
中文
|
|
Definition #2
[edit]
| |
|
| definition |
x1（通常团体，但也可能个体/jo'u）谈论/讨论/议论主题/话题x2 |
| notes |
也指聊天、交谈；参见 bacru, cusku, darlu, tavla. |
| created by |
gleki |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Mar 26 13:20:45 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
日本語
|
|
Definition #39329
[edit]
| |
|
| definition |
x1 （群）は x2 （題目）について話し合う／検討／討議／論議／談議／談合する |
| notes |
・大意： 話し合う ・読み方： シャスヌ ・語呂合わせ： can(商), discuss ・関連語： bacru, cusku, darlu, tavla |
| gloss words |
|
| created by |
glekizmiku |
| vote information |
2
|
| time |
Tue Oct 29 12:54:42 2019 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|