- Home
- Get A Printable Dictionary
- Search Best Words
- Recent Changes
- How You Can Help
- valsi - All
- valsi - Preferred Only
- natlang - All
- natlang - Preferred Only
- Languages
- XML Export
- user Listing
- Report Bugs
- Utilities
- Status
- Help
- Admin Request
- Create Account
|
| valsi |
carmi |
| type |
gismu |
| rafsi |
cam cai |
| creator |
noralujv |
| time entered |
Mon Mar 3 01:36:56 2003 |
Examples
| |
|
Deutsch
|
|
Definition #42740
[edit]
| |
|
| definition |
x1 ist leuchtend/gesättigt (Farbe)/intensiv/strahlend in Eigenschaft (ka) x2 für Beobachter/Messer x3 |
| gloss words |
|
| created by |
gleki |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Dec 12 16:22:32 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
English
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 is intense/bright/saturated/brilliant in property (ka) x2 as received/measured by observer x3. |
| notes |
Also lustrous, gleaming, sparkling, shining (all probably better metaphorically combined with gusni: gusycai or camgu'i); in colors, refers principally to increased saturation (with opposite kandi). See also denmi, gusni, kandi, ruble, skari, tilju, tsali, mutce, blabi, blanu, bunre, cicna, crino, grusi, narju, nukni, pelxu, xekri, xunre, zirpu. |
| gloss words |
|
| created by |
officialdata |
| vote information |
100000
|
| time |
Mon Mar 3 01:36:56 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Español
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 es intenso/brillante/saturado en propiedad x2 según observador x3 |
| notes |
Ver también kandi, denmi. |
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Fri Mar 14 00:27:06 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Esperanto
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 estas intensa/brila/saturita en eco (ka) x2 laŭ ricevo/mezuro de observanto x3 |
| notes |
Brila (gusycai aŭ camgu'i); en koloroj, pliigita saturado (malo: kandi). Vidu ankaŭ denmi, gusni, kandi, ruble, skari, tilju, tsali, mutce, blabi, blanu, bunre, cicna, crino, grusi, narju, nukni, pelxu, xekri, xunre, zirpu. |
| gloss words |
|
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Mar 13 22:01:43 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Français facile
|
|
Definition #60873
[edit]
| |
|
| definition |
x1 est intense selon la propriété x2 mesurée par l'observateur x3 |
| notes |
intense/brillant/saturé/lumineux |
| gloss words |
|
| created by |
glekizmiku |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Oct 16 07:38:32 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
lojban
|
|
Definition #64521
- Preferred
[edit]
| |
|
| definition |
x1 mutce x2 fi'o ganse x3 .i x1 to'e kandi x2 x3 |
| notes |
mutce; ganse; kandi |
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Sat Jan 31 16:08:56 2015 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Magyarul
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 élénk/telített/csillogó/intenzív x2 tulajdonságban, x3 megfigyelő szerint |
| notes |
(Lásd még: denmi, gusni, kandi, ruble, skari, tilju, tsali, mutce, blabi, blanu, bunre, cicna, crino, grusi, narju, nukni, pelxu, xekri, xunre, zirpu) |
| gloss words |
|
| created by |
kapos |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Jun 13 07:43:29 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Simple English
|
|
|
|
|
Svenska
|
|
|
|
|
Русский
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 — интенсивный/яркий/насыщенный в свойстве ({ka}) x2 для наблюдателя x3 |
| notes |
Также: блестящий, сияющий, сверкающий (лучше в сочетании с gusni: gusycai или camgu'i; в применении к цвету означает в основном повышенную насыщенность (антоним: kandi) denmi (плотный [в определенном участке]), gusni (свет), kandi (тусклый), ruble (слабый), skari (иметь цвет), tilju (тяжелый [массивный]), tsali (сильный), mutce (очень), blabi (белый), blanu (синий), bunre (коричневый), cicna (бирюзовый), crino (зеленый), grusi (серый [цвет]), narju (оранжевый), nukni (пурпурный), pelxu (желтый), xekri (черный), xunre (красный), zirpu (сиреневый) |
| gloss words |
|
| place keywords |
1.
яркий
|
| created by |
gleki2 |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Aug 2 07:48:12 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
中文
|
|
Definition #2
[edit]
| |
|
| definition |
x1是明亮的/光亮的，以性质x2（ka），在观察者x3看来 |
| notes |
有光泽的/闪闪发光的=gusycai 或 camgu'i;在色彩上，指高的饱和度，与kandi相反； 参见 denmi, gusni, kandi, ruble, skari, tilju, tsali, mutce, blabi, blanu, bunre, cicna, crino, grusi, narju, nukni, pelxu, xekri, xunre, zirpu. |
| created by |
gleki |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Mar 26 13:20:45 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
日本語
|
|
Definition #39325
[edit]
| |
|
| definition |
x1 は x2 （性質）に関して x3 （観点）で激しい／強烈／激烈／猛烈／熱烈 |
| notes |
「まぶしい」「まばゆい」「濃い」も。 ・大意： 激烈 ・読み方： シャルミ ・語呂合わせ： bright, min(明) ・関連語： denmi, gusni, kandi, ruble, skari, tilju, tsali, mutce, blabi, blanu, bunre, cicna, crino, grusi, narju, nukni, pelxu, xekri, xunre, zirpu |
| created by |
glekizmiku |
| vote information |
1
|
| time |
Thu May 2 08:30:54 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
|