| |
|
Deutsch
|
|
Definition #42713
[edit]
| |
|
| definition |
x1 ist ein Bruder von x2 mit/durch Beziehung/Standard/Eltern x3; [nicht unbedingt biologisch] |
| gloss words |
|
| created by |
gleki |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Dec 12 16:15:02 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
English
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 is brother of/fraternal to x2 by bond/tie/standard/parent(s) x3; [not necess. biological]. |
| notes |
See also mensi, tunba, tamne, famti, bersa. |
| gloss words |
|
| created by |
officialdata |
| vote information |
100000
|
| time |
Mon Mar 3 01:36:56 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
|
|
Español
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 es hermano (varón) de x2 por lazo/relación x3 (no necesariamente biológica) |
| notes |
Ver también mensi, tunba, tamne. |
| gloss words |
|
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Fri Mar 14 00:27:06 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Esperanto
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 estas frato de x2 laŭ ligilo/normo/gepatro(j) x3; [ne nepre biologiaj] |
| notes |
Vidu ankaŭ mensi, tunba, tamne, famti, bersa. |
| gloss words |
|
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Mar 13 22:01:43 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Français facile
|
|
Definition #60819
[edit]
| |
|
| definition |
x1 est le frère de x2 par le lien x3 non nécessairement biologique |
| gloss words |
|
| created by |
glekizmiku |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Oct 16 07:25:05 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
lojban
|
|
Definition #1
- Preferred
[edit]
| |
|
| definition |
x1 nakni gi'e tunba x2 boi x3 |
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Apr 22 22:27:14 2004 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Magyarul
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 fivére x2-nek, x3 szülő(k)/kötelék/hagyomány által |
| notes |
Nem feltétlenül utal biológiai rokonságra (Lásd még: mensi, tunba, tamne, famti, bersa) |
| gloss words |
|
| created by |
kapos |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Jun 13 07:43:29 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
norsk
|
|
|
|
|
Polski
|
|
Definition #17923
[edit]
| |
|
| definition |
x1 to brat x2 poprzez więzi x3; [nie konicznie biologiczny]. |
| notes |
Cf. mensi, tunba, tamne, famti, lanzu. |
| gloss words |
|
| place keywords |
1.
brat
|
| created by |
totus |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Nov 11 02:16:15 2009 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Simple English
|
|
|
|
|
Svenska
|
|
Definition #19287
[edit]
| |
|
| definition |
x1 är bror/broderlig till x2 genom band/standard/förälder x3. |
| notes |
x3 är inte nödvändigtvis biologisk. |
| gloss words |
|
| place keywords |
1.
broder
2.
broder referens
3.
brodersband
|
| created by |
jongausib |
| vote information |
1
|
| time |
Sun Jul 31 18:16:42 2011 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Русский
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 — брат x2 (чей) по виду родства/критерию/родител(ю/ям) x3 (не обязательно биологический) |
| notes |
mensi (сестра), tunba (брат или сестра), tamne (двоюродный), famti (тетя), bersa (сын) |
| gloss words |
|
| place keywords |
1.
брат
|
| created by |
gleki2 |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Aug 2 07:48:12 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
中文
|
|
Definition #2
[edit]
| |
|
| definition |
x1是x2的兄弟，依据标准/关系x3（不必要是生理学上的兄弟关系） |
| notes |
参见 mensi, tunba, tamne, famti, bersa. |
| created by |
gleki |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Mar 26 13:20:45 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
日本語
|
|
Definition #39303
[edit]
| |
|
| definition |
x1 は x2 の、 x3 （血縁関係）による兄／弟 |
| notes |
・大意： 兄弟 ・読み方： ブルナ ・語呂合わせ： ＜ブルート殴る＞, ブルーな兄弟, brother ・関連語： mensi, tunba, tamne, famti, bersa |
| created by |
glekizmiku |
| vote information |
1
|
| time |
Thu May 2 08:28:25 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|