| |
|
Deutsch
|
|
Definition #42705
[edit]
| |
|
| definition |
x1 ist ein Blatt/eine Folie/Decke [zweidimensionale Form, die in drei Dimensionen flexibel ist] aus Material x2 |
| gloss words |
|
| created by |
gleki |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Dec 12 16:12:48 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
English
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 is a sheet/foil/blanket [2-dimensional shape/form flexible in 3 dimensions] of material x2. |
| notes |
See also plita, cinje, polje, slasi, tinci. |
| gloss words |
|
| created by |
officialdata |
| vote information |
100000
|
| time |
Mon Mar 3 01:36:56 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
|
|
Español
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 es una hoja/lámina/plancha (forma bidimensional flexible) de material x2 |
| notes |
Ver también bukpu. |
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Fri Mar 14 00:27:06 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Esperanto
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 estas folio/tuko/litkovrilo/tapiŝo [2-dimensia formo fleksebla en 3 d.] el materialo x2 |
| notes |
Vidu ankaŭ plita, cinje, polje, slasi, tinci. |
| gloss words |
|
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Mar 13 22:01:43 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Français facile
|
|
Definition #60805
[edit]
| |
|
| definition |
x1 est une feuille de matériau x2 forme bidimensionnelle flexible dans 3 dimensions |
| gloss words |
|
| created by |
glekizmiku |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Oct 16 07:01:23 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
lojban
|
|
Definition #70911
- Preferred
[edit]
| |
|
| definition |
x1 marji x2 lo plita gi'e ku'i to'e tinsa gi'e ka'e se polje gi'e ra'u ka'e gacri |
| created by |
lalxu |
| vote information |
1
|
| time |
Sat Jun 9 12:59:17 2018 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Magyarul
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 egy lepedő/(papír)lap/fólia [térben hajlékony síklap] x2 anyagból |
| notes |
(Lásd még: plita, cinje, polje, slasi, tinci) |
| gloss words |
|
| created by |
kapos |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Jun 13 07:43:29 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
norsk
|
|
|
|
|
Simple English
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 is a sheet or blanket made of x3 |
| gloss words |
|
| place keywords |
1.
a sheet
2.
a material of a sheet
|
| created by |
gleki |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Mar 27 00:44:47 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Svenska
|
|
Definition #19277
[edit]
| |
|
| definition |
x1 är ett lakan/täcke/filt/skynke/pläd/folie/hölje av material x2; x1 är ett brett och flexibelt tunt stycke av x2. |
| gloss words |
|
| place keywords |
1.
skynke
2.
skynke material
|
| created by |
jongausib |
| vote information |
1
|
| time |
Sat Jul 30 22:12:29 2011 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Русский
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 — пластина/пленка/мембрана/фольга/лист (2-мерная форма, гибкая в трех измерениях) из материала x2 |
| notes |
plita (плоскость), cinje (складка), polje (морщить), slasi (пластмасса), tinci (олово) |
| gloss words |
|
| place keywords |
1.
плёнка
2.
материал пленки
|
| created by |
gleki2 |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Aug 2 07:48:12 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
中文
|
|
|
|
|
日本語
|
|
Definition #39295
[edit]
| |
|
| definition |
x1 は材質 x2 のシート状のもの；3次元空間内の、ほぼ2次元の柔軟な物体；枚 |
| notes |
的確な日本語訳は存在しない。「枚」で数えられる形状のもの。「紙」「箔」「敷物」「毛布」「アルミホイル」「サランラップ」などの上位概念。 ・大意： シーツ ・読み方： ボクゥフォ ・語呂合わせ： ＜坊主の不法＞, bo(箔), foil ・関連語： plita, cinje, polje, slasi, tinci |
| gloss words |
|
| created by |
glekizmiku |
| vote information |
2
|
| time |
Sun Nov 17 01:57:11 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|