jbovlaste: Dictionary Record: blabi

jbovlaste

a lojban dictionary editing system

- Home
- Get A Printable Dictionary
- Search Best Words
- Recent Changes
- How You Can Help
- valsi - All
- valsi - Preferred Only
- natlang - All
- natlang - Preferred Only
- Languages
- XML Export
- user Listing
- Report Bugs
- Utilities
- Status
- Help
- Admin Request
- Create Account

Dictionary record

Back to the main valsi listing.

valsi	blabi
type	gismu
rafsi	lab
creator	noralujv
time entered	Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

Deutsch

Definition #1 [edit]


definition	x₁ ist weiß/hat eine sehr helle Farbe [Farbadjektiv].
notes	Helle/bleiche Formen anderer Farben sind eine Zusammensetzung mit Weiß; z.B. Pink (= labyxu'e, xunblabi) (kandi wird benutzt für blass = Intensitätslos). Siehe auch skari, xekri, grusi, kandi, manku, carmi, bakri, blanu, bunre, cicna, crino, narju, nukni, pelxu, xunre, zirpu.
gloss words	weiß
created by	timonator
vote information	4
time	Wed Jul 2 21:13:38 2008
	[View Comments For This Definition]
	Examples

Definition #42697 [edit]


definition	x₁ ist weiß/von sehr heller Farbe [Farbadjektiv]
gloss words	weiß
created by	gleki
vote information	1
time	Thu Dec 12 16:10:52 2013

	Examples

Etymology

English

Definition #1 [edit]


definition	x₁ is white/very-light colored [color adjective].
notes	Pale forms of other colors are a compound of white; e.g. pink (= labyxu'e, xunblabi) (whereas kandi is used for pale = dimness, lack of intensity). See also skari, xekri, grusi, kandi, manku, carmi, bakri, blanu, bunre, cicna, crino, narju, nukni, pelxu, xunre, zirpu.
gloss words	white
created by	officialdata
vote information	100000
time	Mon Mar 3 01:36:56 2003

	Examples

Definition #2 [edit]


definition	x₁ is white (or very-light) colored.
notes	Compounds with white, such as labyxu'e meaning pink, are pale forms of other colors. See also skari, xekri, grusi, kandi, manku, carmi, blanu, bunre, cicna, crino, narju, nukni, pelxu, xunre, zirpu.
gloss words	white
place keywords	1. white
created by	brtais
vote information	1
time	Sat Feb 28 06:16:45 2004

	Examples

Etymology

Español

Definition #1 [edit]


definition	x₁ es blanco/muy claro (color)
gloss words	blanco
created by	xorxes
vote information	1
time	Fri Mar 14 00:27:06 2003

	Examples

Etymology

Esperanto

Definition #1 [edit]


definition	x₁ estas blanka/tre hela [koloradjektivo]
notes	Palaj formoj de aliaj koloroj estas kunmetaĵoj kun blanka; ekz. rozkolora (= labyxu'e, xunblabi) (dum kandi uziĝas por pala = malbrila, manko de intenso). Vidu ankaŭ skari, xekri, grusi, kandi, manku, carmi, bakri, blanu, bunre, cicna, crino, narju, nukni, pelxu, xunre, zirpu.
gloss words	blanka
created by	xorxes
vote information	1
time	Thu Mar 13 22:01:43 2003

	Examples

Etymology

Français facile

Definition #60786 [edit]


definition	x₁ est blanc
gloss words	blanc
created by	glekizmiku
vote information	1
time	Thu Oct 16 06:56:36 2014

	Examples

Etymology

lojban

Definition #1 - Preferred [edit]


definition	x₁ skari lo'e cnino snime .a lo'e ladru .a lo'e gusni poi mixre ji'ipirosi'e lo'e boxna clani poi ka'e se viska be lo'e remna
notes	skari; snime; ladru
created by	xorxes
vote information	1
time	Sat Mar 22 16:21:14 2003

	Examples

Etymology

Magyarul

Definition #1 [edit]


definition	x₁ fehér/nagyon világos színű
notes	(Lásd még: skari, xekri, grusi, kandi, manku, carmi, bakri, blanu, bunre, cicna, crino, narju, nukni, pelxu, xunre, zirpu)
gloss words	fehér
created by	kapos
vote information	1
time	Wed Jun 13 07:43:29 2012

	Examples

Etymology

norsk

Definition #1 [edit]


definition	x₁ er hvit/veldig lyst farget [fargeadjektiv]
notes	Kombinasjoner med andre farger, som labyxu'e (= rosa), er lyse versjoner av andre farger. Se óg skari, xekri, grusi, kandi, manku, carmi, blanu, bunre, cicna, crino, narju, nukni, pelxu, xunre, zirpu.
gloss words	hvit lyst farget
place keywords	1. hvit
created by	einar
vote information	1
time	Mon Nov 27 19:19:29 2006

	Examples

Etymology

Simple English

Definition #1 [edit]


definition	x₁ is white
gloss words	something white
place keywords	1. something white
created by	gleki
vote information	1
time	Thu Mar 27 00:44:47 2014

	Examples

Etymology

Svenska

Definition #19262 [edit]


definition	x₁ är vit/ljusfärgad.
notes	Färgblandningar med vit såsom labyxu'e som betyder rosa, är blekare former av andra färger. Se även skari, xekri, grusi, kandi, manku, carmi, blanu, bunre, cicna, crino, narju, nukni, pelxu, xunre, zirpu.
gloss words	vit vitt
place keywords	1. vit
created by	jongausib
vote information	1
time	Fri Jul 29 17:49:41 2011

	Examples

Etymology

Русский

Definition #1 [edit]


definition	x₁ — белый/очень светло окрашенный (о цвете); x₁ белеет
notes	Бледные оттенки других цветов образуются словосочетаниями с [blabi], напр. розовый: labyxu'e, xunblabi, тогда как «бледный» в смысле «тусклый, малоинтенсивный» будет kandi skari (иметь цвет), xekri (черный), grusi (серый [цвет]), kandi (тусклый), manku (темный), carmi (интенсивный), bakri (мел), blanu (синий), bunre (коричневый), cicna (бирюзовый), crino (зеленый), narju (оранжевый), nukni (пурпурный), pelxu (желтый), xunre (красный), zirpu (сиреневый)
gloss words	белеть белый
place keywords	1. белый
created by	gleki2
vote information	2
time	Sat Jul 27 08:06:53 2013

	Examples

Etymology

中文

Definition #2 [edit]


definition	x₁是白色的/颜色非常淡的
notes	可以用来形容其他颜色词，表示淡化的含义，如：粉红=labyxu'e/xunblabi；参见kandi, skari, xekri, grusi, kandi, manku, carmi, bakri, blanu, bunre, cicna, crino, narju, nukni, pelxu, xunre, zirpu.
created by	gleki
vote information	1
time	Wed Mar 26 13:20:45 2014

	Examples

Etymology

日本語

Definition #39287 [edit]


definition	x₁ は白色
notes	・大意：白色・読み方：ブラビ・語呂合わせ： bai(白), blanco ・関連語： skari, xekri, grusi, kandi, manku, carmi, bakri, blanu, bunre, cicna, crino, narju, nukni, pelxu, xunre, zirpu
created by	glekizmiku
vote information	1
time	Thu May 2 08:26:00 2013

	Examples

Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

	recent changes	jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system. The main code was last changed on Wed 07 Oct 2020 05:54:55 PM PDT. All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law. jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell. E-mail him if you have any questions.		care to log in?