jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

- Home
- Get A Printable Dictionary
- Search Best Words
- Recent Changes
- How You Can Help
- valsi - All
- valsi - Preferred Only
- natlang - All
- natlang - Preferred Only
- Languages
- XML Export
- user Listing
- Report Bugs
- Utilities
- Status
- Help
- Admin Request
- Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi berti
type gismu
rafsi ber
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #42678 [edit]
   
definition x1 ist im Norden/auf der nördlichen Seite/liegt nördlich von x2 gemäß Bezugssystem x3
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 12 16:06:16 2013

Examples
Etymology
English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is to the north/northern side [right-hand-rule pole] of x2 according to frame of reference x3.
notes See also snanu, stici, stuna, farna.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
Definition #2 [edit]
   
definition x1 is to the north/northern side (right-hand-rule pole) of x2 according to frame of reference x3.
notes See also snanu, stici, stuna, farna, be'a, mo'ibe'a.
gloss words
place keywords 1. north
2. has to north
3. frame for north
created by brtais
vote information 1
time Thu Feb 12 04:10:50 2004

Examples

Etymology
Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 está al norte/septentrional de x2 según marco de referencia x3
notes Ver también snanu, stuna, stici.
created by xorxes
vote information 1
time Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples
Etymology
Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas norde de [poluso laŭ dekstramana regulo] x2 laŭ referenckadro x3
notes Vidu ankaŭ snanu, stici, stuna, farna.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples
Etymology
Français
Definition #20694 [edit]
   
definition x1 est au nord de/septentional à x2 selon le référentiel x3.
notes Voir également snanu, stici, stuna, farna.
gloss words
created by djeikyb
vote information 1
time Thu Apr 26 10:42:36 2012

Examples
Etymology
Français facile
Definition #60746 [edit]
   
definition x1 est au nord de x2 dans le référentiel x3
gloss words
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 06:46:33 2014

Examples
Etymology
lojban
Definition #64274 - Preferred [edit]
   
definition x1 zunle x2 lo solnuntolcanci noi stuna .i x1 to'e snanu x2
notes zunle .i snanu .i stici .i stuna .i farna .i solnuntolcanci
created by xorxes
vote information 1
time Sat Jan 24 21:11:34 2015

Examples
Etymology
Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 az északi oldala x2-nek/északra van x2-től x3 viszonyítási rendszerben
notes (Lásd még: snanu, stici, stuna, farna)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples
Etymology
norsk
Definition #1 [edit]
   
definition x1 er nordlig/nord for/på den nordlige siden av x2 i følge referansepunkt x3
notes Se også snanu, stici, stuna, farna.
gloss words
place keywords 1. nord
created by einar
vote information 1
time Mon Oct 9 12:41:00 2006

Examples
Etymology
Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is to the northern side of x2 in reference frame x3
gloss words
place keywords 1. something north
2. something to which something is north
3. a northness reference frame
created by gleki
vote information 1
time Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples
Etymology
Svenska
Definition #19205 [edit]
   
definition x1 är norr om/norrpå/på norra sidan av x2 enligt referensram x3.
notes Se även snanu, stici, stuna, farna, be'a, mo'ibe'a.
gloss words
place keywords 1. nord
2. har till norr
3. norr referensram
created by jongausib
vote information 1
time Wed Jul 20 16:28:31 2011

Examples
Etymology
Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 находится к северу (полюс, определяемый по правилу буравчика/правой руки) от x2 согласно системе отсчета x3
notes snanu (юг), stici (запад), stuna (восток), farna (направление)
gloss words
place keywords 1. северный
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples
Etymology
中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1是在x2北方/x1是北方，方向的参考系为x3
notes 参见 snanu, stici, stuna, farna
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples
Etymology
日本語
Definition #39269 [edit]
   
definition x1 は x2 にたいして x3 （照合枠）で北方／北側
notes ・大意： 北 ・読み方： ベルティ ・語呂合わせ： bei(北), north ・関連語： snanu, stici, stuna, farna
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 08:23:46 2013

Examples
Etymology
Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.
  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Wed 07 Oct 2020 05:54:55 PM PDT.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions. 		care to log in?