jbovlaste: Dictionary Record: bende

jbovlaste

a lojban dictionary editing system

- Home
- Get A Printable Dictionary
- Search Best Words
- Recent Changes
- How You Can Help
- valsi - All
- valsi - Preferred Only
- natlang - All
- natlang - Preferred Only
- Languages
- XML Export
- user Listing
- Report Bugs
- Utilities
- Status
- Help
- Admin Request
- Create Account

Dictionary record

Back to the main valsi listing.

valsi	bende
type	gismu
rafsi	bed be'e
creator	noralujv
time entered	Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

Deutsch

Definition #42674 [edit]


definition	x₁ ist eine Mannschaft/ein Team/eine Gruppe/Gang/Bande von Personen x₂ (an)geführt/geleitet von x₃ organisiert für Zweck x₄
gloss words	Mannschaft
created by	gleki
vote information	1
time	Thu Dec 12 16:05:18 2013

	Examples

Etymology

English

Definition #1 [edit]


definition	x₁ is a crew/team/gang/squad/band of persons x₂ directed/led by x₃ organized for purpose x₄.
notes	(x₁ is a mass; x₂ is a set completely specified); Also orchestra (= zgibe'e, balzgibe'e), outfit; x₃ conductor; business, not necessarily incorporated (= cajbe'e, venbe'e). See also gunma, girzu, dansu, jatna, jitro, kagni, kamni, minde, ralju, cecmu, gidva.
gloss words	association ; organization band ; team club ; association crew team ; crew
created by	officialdata
vote information	100001
time	Tue Sep 22 22:44:48 2009
	[View Comments For This Definition]
	Examples

Definition #2 [edit]


definition	x₁ is a crew/team/gang/squad/band of persons x₂ directed/led by x₃ organized for purpose x₄.
notes	(x₁ is a mass; x₂ is a set completely specified.) See also gunma, girzu, dansu, jatna, jitro, kagni, kamni, minde, ralju, cecmu, gidva.
gloss words	band ; team crew squad
place keywords	1. crew 2. crew members 3. crew leader 4. crew purpose
created by	brtais
vote information	1
time	Thu Feb 5 20:11:56 2004

	Examples

Etymology

Español

Definition #1 [edit]


definition	x₁ es un equipo/escuadrón/banda/orquesta de personas x₂ dirigidos/conducidos por x₃ organizados con propósito x₄
created by	xorxes
vote information	1
time	Fri Mar 14 00:27:06 2003

	Examples

Etymology

Esperanto

Definition #1 [edit]


definition	x₁ estas bando/teamo/orkestro/aro da homoj x₂ kun ĉefo/direktoro/estro x₃ organizita por celo x₄
notes	(x₁ estas kolektivaĵo; x₂ estas aro komplete specifita); Ankaŭ: orkestro (= zgibe'e, balzgibe'e); x₃ direktisto; komerco, ne nepre korporaciigita (=cajbe'e, venbe'e). Vidu ankaŭ gunma, girzu, dansu, jatna, jitro, kagni, kamni, minde, ralju, cecmu, gidva.
gloss words	bando
created by	xorxes
vote information	1
time	Thu Mar 13 22:01:43 2003

	Examples

Etymology

Français

Definition #20685 [edit]


definition	x₁ est une gang/un groupe/une équipe/une bande composée de personnes x₂, guidé par x₃ ayant pour but x₄.
notes	x1 est une masse. x2 est un ensemble complètement spécifié. Aussi, "orchestre": zgibe'e, balzgibe'e; "entreprise", pas nécessairement une corporation: cajbe'e, venbe'e. Voir également gunma, girzu, dansu, jatna, jitro, kagni, kamni, minde, ralju, cecmu, gidva.
gloss words	équipe gang groupe
place keywords	1. leader
created by	djeikyb
vote information	1
time	Fri Apr 20 10:47:00 2012

	Examples

Etymology

Français facile

Definition #60741 [edit]


definition	x₁ est une bande regroupant les personnes x₂, dirigée par x₃, organisée pour x₄
gloss words	équipe
created by	glekizmiku
vote information	1
time	Thu Oct 16 06:45:18 2014

	Examples

Etymology

lojban

Definition #64494 - Preferred [edit]


definition	x₁ gunma x₂ noi prenu gi'e se gidva x₃ x₄
notes	gunma; prenu; gidva
created by	xorxes
vote information	1
time	Fri Jan 30 22:23:24 2015

	Examples

Etymology

Magyarul

Definition #1 [edit]


definition	x₁ egy csapat/társaság/banda x₂ tagokkal (teljes lista), x₃ vezetővel, x₄ célból alapítva
notes	(Lásd még: gunma, girzu, dansu, jatna, jitro, kagni, kamni, minde, ralju, cecmu, gidva)
gloss words	csapat
created by	kapos
vote information	1
time	Wed Jun 13 07:43:29 2012

	Examples

Etymology

norsk

Definition #1 [edit]


definition	x₁ er en gruppe/lag/gjeng bestående av personer x₂ ledet av x₃, organisert for formål/hensikt x₄
notes	(x₁ er en masse; x₂ er helt spesifisert); også orkester (= zgibe'e, balzgibe'e). Se også gunma, girzu, dansu, jatna, jitro, kagni, kamni, minde, ralju, cecmu, gidva.
gloss words	gjeng gruppe lag samlag
place keywords	1. gruppe 2. gruppemedlemmer 3. gruppeleder 4. gruppeformål
created by	einar
vote information	1
time	Mon Oct 9 08:47:23 2006

	Examples

Etymology

Simple English

Definition #1 [edit]


definition	x₁ is a team or crew of persons x₂ led by x₃ for purpose x₄
gloss words	a team
place keywords	1. a team 2. people of a team 3. a leader of a team 4. purpose of a team
created by	gleki
vote information	1
time	Thu Mar 27 00:44:47 2014

	Examples

Etymology

Svenska

Definition #19199 [edit]


definition	x₁ (massa) är ett gäng/grupp/team/lag/trupp av personer (set) x₂ ledd av x₃ organiserad i syfte x₄.
notes	Även orkester (=balzgibe'e, x3 dirigent); även affärsverksamhet (firma etc). Se även gunma, girzu, dansu, jatna, jitro, kagni, kamni, minde, ralju, cecmu, gidva.
gloss words	gäng ; grupp grupp ; massa av personer lag ; grupp team trupp
place keywords	1. grupp ; massa av personer 2. gruppmedlemmar 3. gruppledare 4. gruppändamål
created by	jongausib
vote information	1
time	Wed Jul 20 15:35:58 2011

	Examples

Etymology

Русский

Definition #1 [edit]


definition	x₁ — команда/группа/отряд/коллектив лиц x₂, возглавляемая/ведомая x₃ (кем), организованная с целью x₄
notes	x₁ — масса; x₂ — полностью описанное множество; Также: оркестр: zgibe'e, balzgibe'e, организация, учреждение; x₃ — дирижер; фирма: cajbe'e, venbe'e gunma (масса [единое целое]), girzu (группа), dansu (танцевать), jatna (лидер), jitro (контролировать), kagni (фирма), kamni (комиссия [комитет]), minde (командовать), ralju (главный), cecmu (сообщество [организмов]), gidva (вести [направлять/быть лидером])
gloss words	коллектив
place keywords	1. коллектив 2. член коллектива 3. глава коллектива 4. цель создания коллектива
created by	gleki2
vote information	1
time	Thu Aug 2 07:48:12 2012

	Examples

Etymology

中文

Definition #2 [edit]


definition	x₁是一个团队/队伍/帮派/组织，由成员x₂构成，被x₃指挥/带领/领导，为了目的x₄而存在/组建
notes	x₂是一个完全确定的集合；乐队=zgibe'e；x₃可以指乐队指挥，不一定指乐队经理人（=cajbe'e)；参见gunma, girzu, dansu, jatna, jitro, kagni, kamni, minde, ralju, cecmu, gidva
created by	gleki
vote information	1
time	Wed Mar 26 13:20:45 2014

	Examples

Etymology

日本語

Definition #39266 [edit]


definition	x₁ は x₂ （者達）・ x₃ （引率者）からなる、 x₄ （目的）のための仲間／チーム／乗組員／バンド／班
notes	・大意：仲間・読み方：ベンデ・語呂合わせ：＜便でかい＞, band ・関連語： gunma, girzu, dansu, jatna, jitro, kagni, kamni, minde, ralju, cecmu, gidva
created by	glekizmiku
vote information	1
time	Thu May 2 08:23:23 2013

	Examples

Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

	recent changes	jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system. The main code was last changed on Wed 07 Oct 2020 05:54:55 PM PDT. All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law. jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell. E-mail him if you have any questions.		care to log in?