jbovlaste: Dictionary Record: barna

jbovlaste

a lojban dictionary editing system

- Home
- Get A Printable Dictionary
- Search Best Words
- Recent Changes
- How You Can Help
- valsi - All
- valsi - Preferred Only
- natlang - All
- natlang - Preferred Only
- Languages
- XML Export
- user Listing
- Report Bugs
- Utilities
- Status
- Help
- Admin Request
- Create Account

Dictionary record

Back to the main valsi listing.

valsi	barna
type	gismu
rafsi	ba'a
creator	noralujv
time entered	Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

Deutsch

Definition #42664 [edit]


definition	x₁ ist/sind (ein) Fleck(en) auf x₂ und besteht/bestehen aus Material x₃
gloss words	Fleck
created by	gleki
vote information	1
time	Thu Dec 12 16:02:15 2013

	Examples

Etymology

English

Definition #1 [edit]


definition	x₁(s) is a/are mark(s)/spot(s) on x₂ of material x₃.
notes	ba'armo'a for a pattern of marks. See also sinxa, pixra, se ciska, se prina.
gloss words	mark spot ; patch on surface
created by	officialdata
vote information	100003
time	Wed Apr 21 01:57:53 2010

	Examples

Definition #2 [edit]


definition	x₁ is a mark/spot on x₂ of material x₃.
notes	Suggest ba'armo'a for a pattern of marks. See also sinxa, pixra, se ciska, se prina, xinmo.
gloss words	mark
place keywords	1. mark 2. marked 3. mark material
created by	brtais
vote information	1
time	Sat Mar 27 21:23:43 2004

	Examples

Etymology

Español

Definition #1 [edit]


definition	x₁ es una marca sobre x₂ de material x₃
created by	xorxes
vote information	1
time	Fri Mar 14 00:27:06 2003

	Examples

Etymology

Esperanto

Definition #1 [edit]


definition	x₁ estas marko(j)/makulo(j) sur x₂ el materialo x₃
notes	Ba'armo'a por aranĝo de markoj. Vidu ankaŭ sinxa, pixra, se ciska, se prina.
gloss words	marko
created by	xorxes
vote information	1
time	Thu Mar 13 22:01:43 2003

	Examples

Etymology

Français

Definition #20657 [edit]


definition	x₁ est/sont une/des marque(s)/tache(s) sur x₂, de matériau x₃.
notes	ba'armo'a pour la forme/le motif des marques. Voir également sinxa, pixra, se ciska, se prina.
gloss words	marque tache
created by	djeikyb
vote information	1
time	Mon Apr 16 10:27:12 2012

	Examples

Etymology

Français facile

Definition #60714 [edit]


definition	x₁ est une marque sur x₂ de matériau x₃
gloss words	marque
created by	glekizmiku
vote information	1
time	Thu Oct 16 06:38:37 2014

	Examples

Etymology

lojban

Definition #65148 - Preferred [edit]


definition	x₁ selviska'e prina ja skuro ja tcila lo sefta be x₂
notes	selviska'e; prina; skuro; tcila; sefta; ciska
created by	xorxes
vote information	1
time	Fri Feb 27 21:57:01 2015

	Examples

Etymology

Magyarul

Definition #1 [edit]


definition	x₁ egy folt/paca x₂-n, x₃ anyagból
notes	(Lásd még: sinxa, pixra, ciska, prina)
gloss words	folt
created by	kapos
vote information	1
time	Wed Jun 13 07:43:29 2012

	Examples

Etymology

norsk

Definition #1 [edit]


definition	x₁ er merker/flekker på x₂ av materiale x₃
gloss words	flekk merke
place keywords	1. merke
created by	einar
vote information	1
time	Tue Aug 29 12:17:46 2006

	Examples

Etymology

Simple English

Definition #1 [edit]


definition	x₁ is a mark or spot on x₂ of material x₃
gloss words	a mark
place keywords	1. a mark 2. something marked 3. a material of a mark
created by	gleki
vote information	1
time	Thu Mar 27 00:44:47 2014

	Examples

Etymology

Svenska

Definition #19184 [edit]


definition	x₁ är ett märke/fläck på x₂ av material/substans x₃.
notes	Föreslår ba'armo'a för ett mönster av märken. Se även sinxa, pixra, se ciska, se prina, xinmo.
gloss words	fläck fläcksubstans märke prick ; märke
place keywords	1. märke 2. märkt 3. märke av material
created by	jongausib
vote information	1
time	Tue Jul 19 19:56:54 2011

	Examples

Etymology

Русский

Definition #1 [edit]


definition	x₁ — пятно/пятна на x₂ из вещества x₃
notes	Узор из пятен: ba'armo'a sinxa (символ), pixra (картина), se ciska (писать), se prina (отпечаток)
gloss words	пятно
place keywords	1. пятно
created by	gleki2
vote information	1
time	Thu Aug 2 07:48:12 2012

	Examples

Etymology

中文

Definition #2 [edit]


definition	x₁ 是标记/斑点，位于x₂上，由x₃材料构成
notes	图案标记=ba'armo'a；参见 sinxa, pixra, se ciska, se prina
created by	gleki
vote information	1
time	Wed Mar 26 13:20:45 2014

	Examples

Etymology

日本語

Definition #39257 [edit]


definition	x₁ は x₂ 上にある材質 x₃ の斑点／染み／つぎあて／印
notes	様式を伴うものは ba'armo'a。「ko catke lo xunre barna／赤い印を押してください」・大意：印・読み方：バルナ・語呂合わせ：＜バーない＞, ban(瘢), mark ・関連語： sinxa, pixra, se ciska, se prina
created by	glekizmiku
vote information	2
time	Mon Jan 17 06:15:32 2022

	Examples

Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

	recent changes	jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system. The main code was last changed on Wed 07 Oct 2020 05:54:55 PM PDT. All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law. jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell. E-mail him if you have any questions.		care to log in?